1 00:00:04,705 --> 00:00:07,408 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,013 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,114 --> 00:00:15,316 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,288 --> 00:00:22,690 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Καταπολεμά το έγκλημα με τη διενέργεια αυτοψιών, 7 00:00:22,790 --> 00:00:25,059 και τις θρυλικές του ικανότητες οδήγησαν κάποιους να τον καλέσουν 8 00:00:25,159 --> 00:00:27,528 ένας σύγχρονος Σέρλοκ Χολμς. 9 00:00:27,628 --> 00:00:30,798 Είναι ιατροδικαστής Δρ. Cyril Wecht. 10 00:00:30,898 --> 00:00:32,600 Και απόψε, θα το κάνουμε συνοδεύουν τον Δρ Wecht 11 00:00:32,700 --> 00:00:34,368 καθώς ερευνά το μυστηριώδες 12 00:00:34,468 --> 00:00:38,806 και αμφιλεγόμενος θάνατος του μια νεαρή φοιτήτρια. 13 00:00:38,906 --> 00:00:41,975 Θα γνωρίσεις και τρεις πολύ ασυνήθιστοι ερευνητές-- 14 00:00:42,076 --> 00:00:44,478 γενεαλόγων, που ισχυρίζονται ότι κατά την έρευνα 15 00:00:44,578 --> 00:00:46,280 τα γενεαλογικά τους δέντρα καθοδηγήθηκαν 16 00:00:46,380 --> 00:00:49,117 από μια ανεξήγητη ψυχική δύναμη. 17 00:00:49,217 --> 00:00:51,552 Μπορεί να φαίνεται απίστευτο, αλλά και τα τρία 18 00:00:51,652 --> 00:00:54,122 είναι πεπεισμένοι ότι οι πνεύματα των προγόνων τους 19 00:00:54,222 --> 00:00:56,290 προσέγγισε το χέρι τους από πέρα από τον τάφο. 20 00:00:58,492 --> 00:00:59,527 Ελάτε μαζί μου. 21 00:00:59,627 --> 00:01:04,532 Ίσως μπορείς για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 22 00:01:04,632 --> 00:01:07,000 [θεματική μουσική] 23 00:01:56,784 --> 00:01:59,019 Αυτό το φτωχό μικρό ως αποτέλεσμα το κορίτσι πέθανε 24 00:01:59,119 --> 00:02:03,257 του να ξεπεραστεί από το φλόγες και μονοξείδιο του άνθρακα. 25 00:02:03,357 --> 00:02:04,492 Και αυτό είναι που τη σκότωσε. 26 00:02:04,592 --> 00:02:06,827 Δεν υπάρχουν στοιχεία οτιδήποτε για να δείξει ότι αυτή 27 00:02:06,927 --> 00:02:07,828 της είχε κοπεί στο λαιμό. 28 00:02:07,928 --> 00:02:09,230 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ήταν 29 00:02:09,330 --> 00:02:12,933 που ονομάζεται πραγματική ζωή Κουίνσι και ένας σύγχρονος Σέρλοκ Χολμς. 30 00:02:13,033 --> 00:02:15,336 Αλλά με οποιοδήποτε όνομα, Ο Δρ Cyril Wecht είναι 31 00:02:15,436 --> 00:02:19,106 αναμφισβήτητα ένα από τα της χώρας κορυφαίοι ιατροδικαστές. 32 00:02:19,207 --> 00:02:21,209 Στο δικαστήριο, είναι Η μαρτυρία του Wecht 33 00:02:21,309 --> 00:02:24,345 που συχνά ανατρέπει την ισορροπία. 34 00:02:24,445 --> 00:02:28,148 Για να λυθεί ένας φόνος και έχει οριστεί αυτή η περίπτωση 35 00:02:28,249 --> 00:02:31,719 και να αποδείξει ότι κάτι ήταν δεν είναι φόνος όταν κάποιος είναι 36 00:02:31,819 --> 00:02:34,522 σκέφτηκε να έχει διέπραξε φόνο, 37 00:02:34,622 --> 00:02:38,559 ο διανοούμενος η πρόκληση είναι φανταστική. 38 00:02:38,659 --> 00:02:41,429 Η ικανοποίηση προέρχεται από τη βοήθεια 39 00:02:41,529 --> 00:02:45,666 άνθρωποι με μια πολύ πραγματική έννοια. 40 00:02:45,766 --> 00:02:47,034 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το 1993, 41 00:02:47,134 --> 00:02:50,271 Ο Σεθ Φλόιντ βρέθηκε κρεμασμένος από το λαιμό στο κελί της φυλακής του. 42 00:02:50,371 --> 00:02:52,273 Οι αρχές το ονόμασε αυτοκτονία. 43 00:02:52,373 --> 00:02:56,577 Ο Δρ Wecht απέδειξε ότι ήταν φόνος. 44 00:02:56,677 --> 00:03:00,814 Ο Louis DiNicola πέρασε πέντε χρόνια στη φυλακή για τριπλή δολοφονία. 45 00:03:00,914 --> 00:03:03,584 Ο Δρ Wecht απέδειξε ότι οι θάνατοι ήταν τυχαίοι, 46 00:03:03,684 --> 00:03:07,755 και ο DiNicola πήγε σπίτι ένας ελεύθερος άνθρωπος. 47 00:03:07,855 --> 00:03:09,957 Η οκτάχρονη Τάνια Ο Πάλμερ κατά λάθος 48 00:03:10,057 --> 00:03:11,992 πνίγηκε στη δική της μπανιέρα. 49 00:03:12,092 --> 00:03:15,095 Τουλάχιστον αυτό είναι εκείνη είπε στην αστυνομία ο φίλος της μητέρας. 50 00:03:15,195 --> 00:03:18,165 Ο Δρ Wecht βοήθησε να αποδειχθεί ότι, μάλιστα, ο φίλος 51 00:03:18,266 --> 00:03:19,633 είχε δολοφονήσει την Τάνια Πάλμερ. 52 00:03:23,871 --> 00:03:25,739 Στην επιβολή του νόμου κύκλους, έχει ο Cyril Wecht 53 00:03:25,839 --> 00:03:27,908 γίνει κάτι σαν θρύλος. 54 00:03:28,008 --> 00:03:30,578 Μια περίπτωση όμως συνεχίζεται να τον στοιχειώσει... 55 00:03:30,678 --> 00:03:33,113 ο μυστηριώδης θάνατος του α 20χρονη φοιτήτρια 56 00:03:33,213 --> 00:03:35,182 κοντά στο Πίτσμπουργκ της Πενσυλβάνια. 57 00:03:35,283 --> 00:03:37,585 Ίσως απόψε, εσύ μπορεί να δώσει την ένδειξη 58 00:03:37,685 --> 00:03:39,653 που βοηθάει τον Dr. Wecht επιτέλους λύσει 59 00:03:39,753 --> 00:03:40,954 αυτό το αμφιλεγόμενο μυστήριο. 60 00:03:47,261 --> 00:03:51,231 Ήταν ένα απόγευμα Τετάρτης, 21 Οκτωβρίου 1987, 61 00:03:51,332 --> 00:03:56,737 ότι οι αρχές βρήκαν το σώμα του Jack Davis Jr. Davis 62 00:03:56,837 --> 00:03:59,473 ήταν απλωμένο στο κάτω μέρος μιας σκάλας 20 σκαλοπατιών 63 00:03:59,573 --> 00:04:05,112 στην πανεπιστημιούπολη της Ιντιάνα Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια. 64 00:04:05,212 --> 00:04:08,181 Ο Τζακ είχε δει τελευταία φορά το βράδυ της προηγούμενης Παρασκευής. 65 00:04:08,282 --> 00:04:11,151 Παρευρέθηκε σε ένα πάρτι με κάποιους των αδελφών του, 66 00:04:11,251 --> 00:04:15,623 μετά έκανε τους γύρους σε μερικά τοπικά μπαρ. 67 00:04:15,723 --> 00:04:19,226 Το σώμα του Τζακ υποβλήθηκε σε νεκροψία από τοπικό παθολόγο. 68 00:04:19,327 --> 00:04:21,662 Τοξικολογική έκθεση, έναν τακτικό έλεγχο 69 00:04:21,762 --> 00:04:23,864 για αφύσικο ουσίες στο σώμα, 70 00:04:23,964 --> 00:04:26,500 ολοκληρώθηκε στο α εργαστήριο εκτός πολιτείας. 71 00:04:26,600 --> 00:04:29,069 Τα αποτελέσματα της αυτοψίας και των εξετάσεων προωθήθηκαν στον νομό 72 00:04:29,169 --> 00:04:31,071 ιατροδικαστής, Thomas Streams. 73 00:04:31,171 --> 00:04:34,708 Κυβέρνησε εκείνον του Τζακ ο θάνατος ήταν τυχαίος. 74 00:04:34,808 --> 00:04:39,079 Το σώμα δεν ήταν μέσα αταξία από έναν καυγά. 75 00:04:39,179 --> 00:04:43,116 Δεν υπήρχαν σημάδια αμυντικές πληγές ως αγώνας. 76 00:04:43,216 --> 00:04:44,352 Δεν υπήρχαν σημάδια έλξης. 77 00:04:44,452 --> 00:04:49,623 Δεν υπήρχε τίποτα αξιοσημείωτο για το σώμα. 78 00:04:49,723 --> 00:04:54,495 Το σενάριο ήταν αυτό Ο κύριος Ντέιβις περιπλανήθηκε κάτω 79 00:04:54,595 --> 00:04:57,365 στο κλιμακοστάσιο μέσα κατάσταση μέθης, 80 00:04:57,465 --> 00:05:01,935 ίσως να ουρήσει, κατέρρευσε σε αναίσθητη κατάσταση, 81 00:05:02,035 --> 00:05:04,972 έκανε εμετό, εισέπνευσε το εμετός στους πνεύμονές του, 82 00:05:05,072 --> 00:05:06,874 που επομένως στη συνέχεια προκάλεσε στη συνέχεια το θάνατό του. 83 00:05:09,343 --> 00:05:10,744 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η επίσημη αναφορά 84 00:05:10,844 --> 00:05:14,047 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο Τζακ Ντέιβις πέθανε περίπου στις 2:00 τα ξημερώματα του Σαββάτου 85 00:05:14,147 --> 00:05:17,217 πρωί, αρκετές ώρες αφού εξαφανίστηκε. 86 00:05:17,317 --> 00:05:22,690 Το σώμα του προφανώς βρισκόταν στο κλιμακοστάσιο για σχεδόν πέντε ημέρες. 87 00:05:22,790 --> 00:05:25,793 Δεν μπορούσα να πιστέψω ή να κατανοήσουν ότι αυτός 88 00:05:25,893 --> 00:05:27,561 θα μπορούσε να είχε πεθάνει έτσι. 89 00:05:27,661 --> 00:05:32,500 Και αυτό μου είπαν ήταν σύνηθες φαινόμενο. 90 00:05:32,600 --> 00:05:33,834 Μου φάνηκε δύσκολο να το πιστέψω. 91 00:05:36,370 --> 00:05:37,871 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η μητέρα, ο πατέρας του Τζακ, 92 00:05:37,971 --> 00:05:41,108 και η θετή μητέρα τον πήρε σπίτι στο Penn Hills, Pennsylvania 93 00:05:41,208 --> 00:05:43,511 και τον ανάπαυσε. 94 00:05:43,611 --> 00:05:45,879 Ακόμα και ως οικογένεια του Τζακ λυπημένοι, οι αμφιβολίες τους 95 00:05:45,979 --> 00:05:48,649 σχετικά με τον επίσημο τα ευρήματα άρχισαν να αυξάνονται. 96 00:05:48,749 --> 00:05:50,250 Αλλά για περισσότερα από δύο χρόνια, αυτοί 97 00:05:50,350 --> 00:05:51,519 παραμέρισε τις ανησυχίες τους. 98 00:05:54,655 --> 00:05:56,824 Στη συνέχεια, ένας τοπικός ρεπόρτερ άρχισε να δημοσίως 99 00:05:56,924 --> 00:05:58,959 αμφισβητήσει την απόφαση του ιατροδικαστή. 100 00:05:59,059 --> 00:06:02,963 Επιτέλους, η οικογένεια του Τζακ στράφηκε στον γιατρό Βεχτ. 101 00:06:03,063 --> 00:06:04,598 Ευχαριστώ που κατέβηκες. 102 00:06:04,698 --> 00:06:07,568 Λυπάμαι που σε γνωρίζω υπό αυτές τις συνθήκες. 103 00:06:07,668 --> 00:06:09,570 Πριν μπω στο ιατρικές πτυχές της υπόθεσης, 104 00:06:09,670 --> 00:06:12,606 Ήμουν απλώς μπερδεμένος ως α θέμα κοινής λογικής. 105 00:06:12,706 --> 00:06:16,877 Πώς θα μπορούσε ένα σώμα να λέει ψέματα έξω σε μια πανεπιστημιούπολη 106 00:06:16,977 --> 00:06:21,148 στις αρχές του φθινοπώρου για πέντε ή περισσότερες μέρες αόρατες, απαρατήρητες 107 00:06:21,248 --> 00:06:24,184 από κανέναν; 108 00:06:24,284 --> 00:06:27,988 Το άλλο ότι μπερδεύτηκα, σκέφτηκα, 109 00:06:28,088 --> 00:06:32,493 «Γεε, γιατί να μπει ένας νεαρός τις πρώτες πρωινές ώρες 110 00:06:32,593 --> 00:06:39,767 περπατήστε 15 βήματα κάτω από μια προσγείωση και μετά πέντε βήματα για να ουρήσεις;» 111 00:06:39,867 --> 00:06:42,035 Θυμάμαι όταν εγώ πήγε στο κολέγιο, 112 00:06:42,135 --> 00:06:45,238 και θυμάμαι τι οι νέοι οι άντρες θα το κάνουν αν έχουν 113 00:06:45,338 --> 00:06:48,108 να ουρήσει, ειδικά εάν είναι μεθυσμένοι 114 00:06:48,208 --> 00:06:52,212 και είναι οι πρώτες ώρες του πρωί και κανείς δεν είναι τριγύρω. 115 00:06:52,312 --> 00:06:56,249 Δεν έχουν πάρα πολλοί άνθρωποι τέτοιου είδους διακριτικότητα 116 00:06:56,349 --> 00:06:59,019 και προσωπική ευαισθησία. 117 00:06:59,119 --> 00:07:02,189 Βλέπεις, λοιπόν δεν ταίριαζε ούτε. 118 00:07:02,289 --> 00:07:05,893 Καταφέραμε να πάρουμε ένα αντίγραφο της τοξικολογικής έκθεσης, 119 00:07:05,993 --> 00:07:08,762 και χρειαζόμαστε να κοιτάξετε σε αυτό και πες μας... 120 00:07:08,862 --> 00:07:10,363 - Το έχεις μαζί σου; - Ναι, το κάνω. 121 00:07:10,464 --> 00:07:11,865 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σχεδόν αμέσως, 122 00:07:11,965 --> 00:07:14,968 Ο Δρ Βεχτ βρήκε κραυγαλέα αποκλίσεις στην έκθεση. 123 00:07:15,068 --> 00:07:17,738 Αν και κατά γενική ομολογία ο Τζακ Ο Ντέιβις έπινε πολύ 124 00:07:17,838 --> 00:07:21,609 τη νύχτα που υποτίθεται πέθανε, καθόλου αλκοόλ 125 00:07:21,709 --> 00:07:25,012 βρέθηκε στο αίμα του. 126 00:07:25,112 --> 00:07:26,580 Δεν υπήρχε αμφιβολία ότι είχε πιει. 127 00:07:26,680 --> 00:07:28,582 Κανείς δεν το αμφισβήτησε. 128 00:07:28,682 --> 00:07:32,085 Για να έχει πληγή χωρίς αλκοόλ στο αίμα του 129 00:07:32,185 --> 00:07:33,654 την ώρα του θάνατο, θα έκανε 130 00:07:33,754 --> 00:07:37,190 έπρεπε να ήταν ζωντανός για περίπου 30 ώρες, το γεγονός 131 00:07:37,290 --> 00:07:41,028 τότε που δεν υπήρχε αλκοόλ στο αίμα του 132 00:07:41,128 --> 00:07:47,167 μου υποδεικνύει ότι αυτός δεν πέθανε εκείνη την ώρα 133 00:07:47,267 --> 00:07:50,971 όταν τον θεώρησαν είχε πέσει από τα σκαλιά. 134 00:07:51,071 --> 00:07:52,305 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δρ. Wecht 135 00:07:52,405 --> 00:07:54,908 βρήκε άλλα στοιχεία που υποστήριξαν ενάντια στο πρωινό του Σαββάτου 136 00:07:55,008 --> 00:07:55,909 θάνατος. 137 00:07:56,009 --> 00:07:57,945 Ο Τζακ Ντέιβις ήταν καθαρά ξυρισμένη Παρασκευή 138 00:07:58,045 --> 00:08:01,882 το βράδυ που τον είδαν για τελευταία φορά, αλλά όταν βρέθηκε το σώμα του Τζακ, 139 00:08:01,982 --> 00:08:06,053 υπήρχε βαριά γενειάδα καλαμάκια στο πρόσωπό του. 140 00:08:06,153 --> 00:08:08,055 Υπήρχε ένα τελική ασυμφωνία-- 141 00:08:08,155 --> 00:08:10,991 οι διαφάνειες της αυτοψίας των πνευμόνων του Τζακ. 142 00:08:11,091 --> 00:08:13,694 Έδωσαν εκπληκτικά στοιχεία ότι η εικαζόμενη αιτία 143 00:08:13,794 --> 00:08:16,329 του θανάτου, πνιγμού αναμμένη τροφή, 144 00:08:16,429 --> 00:08:20,367 δεν ήταν τίποτα λιγότερο από αδύνατο. 145 00:08:20,467 --> 00:08:22,670 Αν πρόκειται να απαριθμήσετε ότι ως αιτία θανάτου, 146 00:08:22,770 --> 00:08:25,773 πρέπει να βρεις φαγητό σωματίδια βαθιά μέσα 147 00:08:25,873 --> 00:08:29,442 μέσα στο μικρό τερματικοί αεραγωγοί, 148 00:08:29,543 --> 00:08:32,079 και αυτό δεν ήταν παρόν. 149 00:08:32,179 --> 00:08:36,149 Το άλλο για το αυτοψία που πραγματικά ξεχώρισε 150 00:08:36,249 --> 00:08:43,123 για μένα και με έκανε φαρέτρα από ενθουσιασμό 151 00:08:43,223 --> 00:08:47,260 ήταν το γεγονός ότι το κεφάλι δεν είχε εξεταστεί. 152 00:08:47,360 --> 00:08:50,430 Ο παθολόγος που έκανε την αυτοψία 153 00:08:50,530 --> 00:08:54,167 δεν είχε ανοίξει το κρανιακό θησαυροφυλάκιο. 154 00:08:54,267 --> 00:08:57,470 Ο παθολόγος που έκανε πήγε η πρώτη αυτοψία 155 00:08:57,571 --> 00:09:00,140 όσο ένιωθε έπρεπε να πάει να βρει 156 00:09:00,240 --> 00:09:03,076 μια οριστική αιτία θανάτου. 157 00:09:03,176 --> 00:09:05,679 Και όταν άνοιξε Το στήθος του Τζακ Ντέιβις 158 00:09:05,779 --> 00:09:09,783 και εξέτασε το εσωτερικό όργανα, παρατήρησε-- 159 00:09:09,883 --> 00:09:12,419 προφανώς παρατήρησε το αναρρόφηση του περιεχομένου του στομάχου 160 00:09:12,519 --> 00:09:14,588 στους πνεύμονες και επομένως ένιωθε 161 00:09:14,688 --> 00:09:17,424 που ήταν μια ανεξάρτητη και οριστική αιτία θανάτου, 162 00:09:17,524 --> 00:09:19,627 και δεν άνοιξε το κρανίο. 163 00:09:19,727 --> 00:09:23,964 Τότε όλοι συμφωνούσαμε ως οικογένεια και με τον Δρ Wecht 164 00:09:24,064 --> 00:09:28,902 που χρειαζόταν το σώμα να εκταφής. 165 00:09:29,002 --> 00:09:30,437 Ήταν το μόνο τρόπο που μπορούσαμε να βρούμε 166 00:09:30,537 --> 00:09:32,339 ξεκαθαρίσει την πραγματική αιτία θανάτου. 167 00:09:32,439 --> 00:09:33,306 Κοίτα, Τζο. 168 00:09:33,406 --> 00:09:35,976 Δες αυτό [δεν ακούγεται] αιμορραγία. 169 00:09:36,076 --> 00:09:39,947 Όταν άνοιξα το κρανίο, Βρήκα τρία κατάγματα. 170 00:09:40,047 --> 00:09:43,951 Τρεις περιοχές κατάγματος κρανίου με σημαντική αιμορραγία 171 00:09:44,051 --> 00:09:45,418 υπερκαλύπτοντας τον εγκέφαλο. 172 00:09:45,518 --> 00:09:46,319 Είναι απλώς ένας θρόμβος αίματος. 173 00:09:46,419 --> 00:09:48,622 Είναι μια λίμνη αίματος. 174 00:09:48,722 --> 00:09:51,625 Και αυτή ήταν η αιτία του θανάτου. 175 00:09:51,725 --> 00:09:54,061 Που δεν είχε εκτιμηθεί ποτέ γιατί το κεφάλι δεν ήταν 176 00:09:54,161 --> 00:09:55,896 εξετάστηκε στην πρώτη αυτοψία. 177 00:09:55,996 --> 00:09:57,798 Και τώρα ξέρουμε η αιτία του θανάτου. 178 00:09:57,898 --> 00:10:00,801 Ήταν τότε και είναι σήμερα, φυσικά, κατηγορηματικά. 179 00:10:03,036 --> 00:10:04,571 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι διαφάνειες και οι εργαστηριακές εργασίες μπορούν 180 00:10:04,672 --> 00:10:06,573 πει μόνο ένα μέρος της ιστορίας. 181 00:10:06,674 --> 00:10:10,277 Με έναν υπάλληλο του πανεπιστημίου, Ο Δρ Wecht επισκέφτηκε το κλιμακοστάσιο 182 00:10:10,377 --> 00:10:13,246 όπου βρέθηκε το σώμα του Τζακ. 183 00:10:13,346 --> 00:10:17,951 Τον είδαν κάποιοι μαθητές πρώτα μετά και τον ανέφερε; 184 00:10:18,051 --> 00:10:23,423 Συνειδητοποίησα ότι αυτό το σώμα μπορούσε δεν έχουν πέσει κατά λάθος 185 00:10:23,523 --> 00:10:26,059 ή πετάχτηκε από ψηλά. 186 00:10:26,159 --> 00:10:28,729 Γιατί θα είχε καταθλιπτικός τύπος κελύφους αυγού 187 00:10:28,829 --> 00:10:30,263 κατάγματα. 188 00:10:30,363 --> 00:10:33,600 Ομοίως, δεν εμφανίστηκε ότι είχε σκοντάψει κάτω 189 00:10:33,701 --> 00:10:39,840 τα βήματα, γιατί εκεί δεν υπήρχε μοτίβο γδαρσίματος 190 00:10:39,940 --> 00:10:42,042 και μώλωπες, μώλωπες. 191 00:10:42,142 --> 00:10:43,977 Και έτσι δεν ταίριαζε. 192 00:10:44,077 --> 00:10:46,246 Αναρωτιέμαι, κύριε Μοντγκόμερι, αν μπορούσαμε 193 00:10:46,346 --> 00:10:50,517 μπείτε στο κτίριο και δείτε από αυτόν τον δεύτερο όροφο, ή ακόμα και 194 00:10:50,617 --> 00:10:54,354 τον τρίτο ή τον τέταρτο όροφο, αν μπορεί κανείς να προσέξει, 195 00:10:54,454 --> 00:10:56,990 και μετά αν το έκανε, είτε θα το κάνατε 196 00:10:57,090 --> 00:10:59,459 μπορείτε να κοιτάξετε εδώ κάτω. 197 00:10:59,559 --> 00:11:00,660 Ακριβώς κάτω στο κλιμακοστάσιο. 198 00:11:00,761 --> 00:11:03,130 Μπορείτε να δείτε πολύ καθαρά. 199 00:11:03,230 --> 00:11:07,000 Και αν πρέπει να κοιτάξεις κάτω, σίγουρα μπορείτε να δείτε απευθείας 200 00:11:07,100 --> 00:11:09,602 εκεί, ένα μέσο ύψος. 201 00:11:09,703 --> 00:11:11,404 ROBERT STACK (VOICEOVER): Περίπου 200 μαθητές 202 00:11:11,504 --> 00:11:13,673 ήταν σε δωμάτια με θέα το κλιμακοστάσιο κατά τη διάρκεια της 203 00:11:13,774 --> 00:11:16,476 λέει ο Τζακ υποτίθεται ξαπλωμένος από κάτω. 204 00:11:16,576 --> 00:11:19,446 Ωστόσο, ούτε ένα άτομο ανέφερε ότι είδε το σώμα. 205 00:11:22,349 --> 00:11:25,352 Υπήρχε ένα τελευταίο πρόβλημα με το επίσημο σενάριο... 206 00:11:25,452 --> 00:11:26,619 ο καιρός. 207 00:11:26,720 --> 00:11:29,556 Τις δύο μέρες πριν Το σώμα του Τζακ βρέθηκε, 208 00:11:29,656 --> 00:11:32,860 δυνατή βροχή έπεσε στην πανεπιστημιούπολη. 209 00:11:32,960 --> 00:11:36,797 Τα ρούχα του Τζακ δεν ήταν βρεγμένα. 210 00:11:36,897 --> 00:11:40,901 Είχαμε πραγματικό πρόβλημα εξηγώντας πώς θα μπορούσε ο Τζακ 211 00:11:41,001 --> 00:11:43,804 ήταν ξαπλωμένος εκεί για όλες εκείνες τις μέρες 212 00:11:43,904 --> 00:11:47,540 στο νερό της βροχής με στεγνά ρούχα. 213 00:11:47,640 --> 00:11:48,475 Λοιπόν, πώς μπορεί να είναι αυτό; 214 00:11:51,078 --> 00:11:56,249 Θα έλεγα ότι είναι πιο πιθανό ότι ο Τζακ Ντέιβις πέθανε αλλού, 215 00:11:56,349 --> 00:12:00,020 ή τραυματίστηκε αλλού, ή πέθαινε αλλού, 216 00:12:00,120 --> 00:12:02,355 και στη συνέχεια τοποθετήθηκε στο στο κάτω μέρος αυτών των βημάτων. 217 00:12:02,455 --> 00:12:05,826 Βασίζω σε αυτό τα γνωστά γεγονότα. 218 00:12:05,926 --> 00:12:07,627 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τα κρίσιμα ευρήματα του Δρ. Wecht 219 00:12:07,727 --> 00:12:13,533 έπεισε τις αρχές να ανοίξουν ξανά την υπόθεση τον Οκτώβριο του 1990. 220 00:12:13,633 --> 00:12:15,969 Πραγματικά δεν προέκυψε τίποτα καινούργιο. 221 00:12:16,069 --> 00:12:20,974 Και σε εκείνο το σημείο, το η έρευνα έκλεισε ξανά. 222 00:12:21,074 --> 00:12:23,643 Προσωπικά, ακόμα συμβαδίζει με το γεγονός 223 00:12:23,743 --> 00:12:26,679 που έπεσε από ψηλά. 224 00:12:26,780 --> 00:12:31,718 Και τα σχόλια του Δρ. Wecht σχετικά με το αποτέλεσμα του ξεφλουδίσματος των αυγών, 225 00:12:31,819 --> 00:12:33,253 Δεν είμαι πολύ σίγουρος που δεν μπορούσε να έχει 226 00:12:33,353 --> 00:12:36,523 χτυπήστε το πλάι του τοίχο για αρχή 227 00:12:36,623 --> 00:12:40,260 και έσπασε κάπως την πτώση. 228 00:12:40,360 --> 00:12:42,562 Και έχω δει πολύ περίεργα τα πράγματα με τους μεθυσμένους πάντως, 229 00:12:42,662 --> 00:12:49,169 οπότε τίποτα δεν θα ήταν απίστευτο για μένα. 230 00:12:49,269 --> 00:12:50,570 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μερικοί κριτικοί 231 00:12:50,670 --> 00:12:54,307 των επίσημων ευρημάτων πιστεύουν Ο θάνατος του Τζακ δεν ήταν τυχαίος. 232 00:12:54,407 --> 00:12:56,576 Δημοσιογράφος Marlene Ο Brennan θεωρητικοποιεί 233 00:12:56,676 --> 00:12:58,611 που μπορεί να ήταν ο Τζακ πιάστηκε σε μια κόντρα 234 00:12:58,711 --> 00:13:02,182 ανάμεσα σε δύο αντίπαλες αδελφότητες. 235 00:13:02,282 --> 00:13:05,385 Κάποιοι μαθητές αναφέρουν ότι έγιναν έως και πέντε αγώνες 236 00:13:05,485 --> 00:13:08,488 εκείνο το βράδυ, και θα μπορούσε να είναι πιθανόν να εμπλέκεται 237 00:13:08,588 --> 00:13:10,557 σε ένα από αυτά, και τραυματίστηκε, 238 00:13:10,657 --> 00:13:13,861 και κάποιος δεν ήξερε τι να τον κανεις, 239 00:13:13,961 --> 00:13:16,129 έτσι τον κράτησαν κάπου, σκεπτόμενος 240 00:13:16,229 --> 00:13:18,999 ότι μπορεί να γίνει καλύτερα ή οτιδήποτε άλλο, και δεν το έκανε. 241 00:13:19,099 --> 00:13:21,268 Και μετά μετακόμισαν τον στο κλιμακοστάσιο. 242 00:13:21,368 --> 00:13:23,436 Πιστεύω κάποιον έξω κάτι ξέρει, 243 00:13:23,536 --> 00:13:28,475 και το ελπίζω ίσως με συνεχείς έρευνες 244 00:13:28,575 --> 00:13:31,478 από την οικογένεια και φίλοι ίσως 245 00:13:31,578 --> 00:13:33,746 μέσω της παρουσίασης αυτής της παράστασης 246 00:13:33,847 --> 00:13:37,017 και ούτω καθεξής, ποιος ξέρει, αυτό κάποιος μπορεί να προχωρήσει. 247 00:13:40,553 --> 00:13:42,422 Αν είχε ζήσει, Τζακ Ο Ντέιβις θα είχε αποφοιτήσει 248 00:13:42,522 --> 00:13:45,525 με άλλους 2.700 μαθητές στην τάξη του 1989 249 00:13:45,625 --> 00:13:49,196 στο Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα της Πενσυλβανίας. 250 00:13:49,296 --> 00:13:51,398 Ο Cyril Wecht είναι πεπεισμένος ότι ανάμεσά τους είναι τουλάχιστον 251 00:13:51,498 --> 00:13:54,134 ένα άτομο που ξέρει τι συνέβη πραγματικά στον Τζακ Ντέιβις 252 00:13:54,234 --> 00:13:56,870 Τζούνιορ Ίσως ο χρόνος ήρθε επιτέλους 253 00:13:56,970 --> 00:13:58,105 για να ξεκαθαρίσει το ρεκόρ. 254 00:14:00,707 --> 00:14:04,077 Στη συνέχεια, μια αξιοσημείωτη ιστορία της ψυχικής επικοινωνίας 255 00:14:04,177 --> 00:14:05,212 από πέρα από τον τάφο. 256 00:14:08,281 --> 00:14:10,683 [θεματική μουσική] 257 00:14:14,287 --> 00:14:17,824 Πρόκειται να γνωρίσεις τρεις πολύ ασυνήθιστοι ερευνητές-- 258 00:14:17,925 --> 00:14:19,792 γενεαλόγους που πέρασε χρόνια σκάβοντας 259 00:14:19,893 --> 00:14:21,828 μέσα από σκονισμένα παλιά βιβλία και χαρτιά, 260 00:14:21,929 --> 00:14:24,998 προσπαθώντας να συνενωθεί τα οικογενειακά τους ιστορικά. 261 00:14:25,098 --> 00:14:27,034 Μπορεί να ακούγεται στεγνό, αλλά αυτά τα τρία 262 00:14:27,134 --> 00:14:29,002 ισχυρίζονται ότι στο πορεία της έρευνάς τους 263 00:14:29,102 --> 00:14:31,939 καθοδηγήθηκαν από μυστηριώδεις δυνάμεις. 264 00:14:32,039 --> 00:14:35,842 Ίσως τα πνεύματα τους πρόγονοι, από καιρό νεκροί και μακροχρόνιοι 265 00:14:35,943 --> 00:14:36,843 ξεχασμένη. 266 00:14:46,519 --> 00:14:49,689 Ένα βροχερό απόγευμα το 1948, περιέργεια 267 00:14:49,789 --> 00:14:53,793 πήρε το καλύτερο από ένα 8χρονο παιδί αγόρι με το όνομα Χανκ Τζόουνς. 268 00:14:53,893 --> 00:14:55,628 Το υπόγειό του κρατήθηκε ένα πιο δελεαστικό 269 00:14:55,728 --> 00:14:59,266 μυστήριο, ένα παλιό βαποράκι γεμάτο με άγνωστα κειμήλια. 270 00:15:10,677 --> 00:15:14,281 Άνοιξα το καπάκι και μέσα ήταν απλώς ένας θησαυρός 271 00:15:14,381 --> 00:15:16,683 υλικού για την οικογένειά μας. 272 00:15:16,783 --> 00:15:21,121 Παλιές φωτογραφίες, παλιά γράμματα, έγγραφα, παλαιές διαθήκες και πράξεις. 273 00:15:24,191 --> 00:15:26,293 Δεν ήξερα ποτέ κανένα των παππούδων μου 274 00:15:26,393 --> 00:15:27,894 εκτός από τη μητέρα της μητέρας μου. 275 00:15:27,995 --> 00:15:29,829 Και κατά μία έννοια, από βλέποντας τις φωτογραφίες τους, 276 00:15:29,929 --> 00:15:32,832 διαβάζοντας τα ημερολόγιά τους, κοιτάζοντας τα γράμματά τους, 277 00:15:32,932 --> 00:15:33,866 μου ζωντάνεψαν. 278 00:15:33,967 --> 00:15:36,669 Έγιναν οι παππούδες που δεν γνώρισα ποτέ. 279 00:15:36,769 --> 00:15:38,972 Και δεν ξέρω τι είναι ήταν, αλλά άναψε μια σπίθα 280 00:15:39,072 --> 00:15:40,607 μέσα μου στα οκτώ μου. 281 00:15:40,707 --> 00:15:43,276 Και από τότε, το έχω σκαρφάλωσε στο γενεαλογικό δέντρο, 282 00:15:43,376 --> 00:15:45,378 προσπαθώντας να ανακαλύψει τόσα πολλά όπως μπορούσα για την καταγωγή μου. 283 00:15:48,081 --> 00:15:49,916 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ενεργό εκείνη την κρύα μέρα που έκανε για πρώτη φορά 284 00:15:50,017 --> 00:15:52,119 κοίταξε μέσα στο παλιό μπαούλο, είχε ο Χανκ 285 00:15:52,219 --> 00:15:54,421 δεν είχε ιδέα απλά ορίστε την πορεία 286 00:15:54,521 --> 00:15:57,590 για το υπόλοιπο της ζωής του. 287 00:15:57,690 --> 00:16:00,460 Σήμερα, περίπου 46 χρόνια αργότερα, ο Χανκ Τζόουνς 288 00:16:00,560 --> 00:16:02,562 είναι ο συγγραφέας του α βιβλίο "Psychic Roots" 289 00:16:02,662 --> 00:16:05,265 και ένα από τα της χώρας κορυφαίους γενεαλόγους. 290 00:16:05,365 --> 00:16:10,237 Αφιερωμένο στη συναρμολόγηση χαμένα από καιρό οικογενειακά δέντρα, 291 00:16:10,337 --> 00:16:12,739 αναζητώντας την οικογένειά του έχει αποδειχθεί ένα από τα πιο 292 00:16:12,839 --> 00:16:14,641 δύσκολες προκλήσεις. 293 00:16:14,741 --> 00:16:17,577 Ο Χανκ κατάγεται από έναν ανθεκτικό ομάδα Γερμανών μεταναστών 294 00:16:17,677 --> 00:16:21,148 γνωστός ως Παλατίνος. 295 00:16:21,248 --> 00:16:22,949 Οι Παλατινοί ήταν ένα από τις μεγαλύτερες μεταναστεύσεις 296 00:16:23,050 --> 00:16:24,617 είχαμε ποτέ στον νέο κόσμο. 297 00:16:24,717 --> 00:16:26,053 Και αυτό το μικρό υποκατάστημά μου 298 00:16:26,153 --> 00:16:28,188 ξεκίνησε για τον νέο κόσμο, αλλά κατέληξαν στην Ιρλανδία 299 00:16:28,288 --> 00:16:30,257 το 1709 παρά κατεβαίνοντας στη Νέα Υόρκη 300 00:16:30,357 --> 00:16:32,659 με όλους τους υπόλοιπους. 301 00:16:32,759 --> 00:16:34,527 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αν και οι δικοί του πρόγονοι είχαν 302 00:16:34,627 --> 00:16:37,364 πήγε στην Ιρλανδία, Χανκ βρέθηκε να ενδιαφέρεται 303 00:16:37,464 --> 00:16:40,667 από έναν άνδρα ονόματι Johann Dietrich Σνάιντερ, που ανήκε 304 00:16:40,767 --> 00:16:44,237 σε μια ομάδα 847 άλλων Παλατινές οικογένειες που 305 00:16:44,337 --> 00:16:47,274 είχε ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη. 306 00:16:47,374 --> 00:16:50,510 Δεν ξέρω γιατί, αλλά εγώ ένιωθε αυτή τη σχεδόν εμμονή 307 00:16:50,610 --> 00:16:52,445 για να μάθετε περισσότερα για αυτούς. 308 00:16:52,545 --> 00:16:55,382 Έτσι προσέλαβα μια κυρία που την έλεγαν Κάρλα Ο Middlestead Kubichek να πάει 309 00:16:55,482 --> 00:16:56,983 χωριό σε χωριό για εγώ, ψάχνω για όλα 310 00:16:57,084 --> 00:16:58,518 αυτές οι οικογένειες στη Γερμανία. 311 00:16:58,618 --> 00:17:00,320 Αλλά από κάπου έπρεπε να ξεκινήσουμε, και δεν ήξερα που 312 00:17:00,420 --> 00:17:01,854 να της πω πραγματικά να ξεκινήσει. 313 00:17:01,954 --> 00:17:04,124 Και έτσι ακριβώς από το πάνω από το κεφάλι μου, είπα, 314 00:17:04,224 --> 00:17:05,558 Κάρλα, δεν με νοιάζει. 315 00:17:05,658 --> 00:17:07,294 δεν εχω κατοχυρωμενο ενδιαφέρον για κάποιο από αυτά, 316 00:17:07,394 --> 00:17:09,229 αλλά πάντα ήμουν ενδιαφέρεται για έναν άντρα με το όνομα 317 00:17:09,329 --> 00:17:10,797 Dietrich Schneider, που μπήκαν σε αυτή την ομάδα 318 00:17:10,897 --> 00:17:12,099 στη Νέα Υόρκη από τη Γερμανία. 319 00:17:12,199 --> 00:17:14,434 Πήγαινε να τον ψάξεις πρώτα. 320 00:17:14,534 --> 00:17:16,436 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα μια αξιοσημείωτη τροπή των γεγονότων, 321 00:17:16,536 --> 00:17:18,338 Ο Χανκ το έμαθε αργότερα είχε διαλέξει το ένα 322 00:17:18,438 --> 00:17:20,507 άτομο έξω από το ολόκληρη η μετανάστευση 323 00:17:20,607 --> 00:17:24,577 που είχε όντως συγγένεια μαζί του. 324 00:17:24,677 --> 00:17:26,045 Δεν ξέρω πώς για να το εξηγήσω, 325 00:17:26,146 --> 00:17:28,248 αλλά ήταν απλώς το αρχή μιας δέσμης 326 00:17:28,348 --> 00:17:30,817 από περίεργες συμπτώσεις, περίεργα περιστατικά που 327 00:17:30,917 --> 00:17:32,885 άρχισε να συμβαίνει εμένα καθώς σπούδαζα 328 00:17:32,985 --> 00:17:34,787 αυτοί οι παλατινοί Γερμανοί. 329 00:17:34,887 --> 00:17:36,856 Είχα αρχίσει να ονειρεύομαι για αυτούς, για παράδειγμα. 330 00:17:40,693 --> 00:17:43,029 Στην αρχή τα όνειρα αφορούσαν περισσότερο οράματα 331 00:17:43,130 --> 00:17:45,265 του τρόπου ζωής των Παλατινών. 332 00:17:45,365 --> 00:17:46,966 Κάποτε ονειρευόμουν έρχονται στην Αμερική, 333 00:17:47,066 --> 00:17:48,101 και μπορούσα να δω τα πλοία. 334 00:17:48,201 --> 00:17:50,337 Μπορούσα να τους δω να προσγειώνονται, τέτοια πράγματα. 335 00:17:50,437 --> 00:17:53,440 Και μετά άρχισα να ονειρεύομαι για συγκεκριμένα χωριά 336 00:17:53,540 --> 00:17:54,741 ορισμένων μεταναστών έψαχνα 337 00:17:54,841 --> 00:17:56,476 για αλλά δεν είχα βρει ακόμα. 338 00:17:56,576 --> 00:17:59,379 Αποφάσισα λοιπόν να γράψω κάτω από μερικά από τα μέρη 339 00:17:59,479 --> 00:18:01,548 όπου τα όνειρα πρότεινε να κοιτάξω. 340 00:18:01,648 --> 00:18:04,351 Και ιδού, εμείς βρέθηκαν περίπου πέντε με επτά 341 00:18:04,451 --> 00:18:07,154 ακριβώς από αυτές τις οικογένειες όπου έλεγαν τα όνειρα 342 00:18:07,254 --> 00:18:08,255 θα βρίσκονταν στο εξωτερικό. 343 00:18:11,558 --> 00:18:13,626 ROBERT STACK (VOICEOVER): Θα μπορούσε τα πνεύματα των προγόνων του Χανκ 344 00:18:13,726 --> 00:18:16,329 έχουν φτάσει με κάποιο τρόπο μέσα από την ομίχλη του χρόνου 345 00:18:16,429 --> 00:18:18,198 να τον οδηγήσει σε μέρη που δεν θα ήθελε ποτέ 346 00:18:18,298 --> 00:18:19,899 σκέφτηκες να ερευνήσεις; 347 00:18:22,602 --> 00:18:25,538 Ο Χανκ πείστηκε ότι ήταν ακριβώς η περίπτωση. 348 00:18:25,638 --> 00:18:27,874 Έστειλε επιστολές σε άλλους γενεαλόγους 349 00:18:27,974 --> 00:18:30,643 για να δούμε αν είχε κάποιος άλλος είχε παρόμοια εμπειρία. 350 00:18:34,247 --> 00:18:37,850 Πήρα 200 απαντήσεις και σχεδόν κάθε απάντηση 351 00:18:37,950 --> 00:18:40,220 ξεκίνησε με το «Ι ξέρεις τι εννοείς" 352 00:18:40,320 --> 00:18:44,257 ή «ναι, ναι, έχεις χτύπησε μια γνώριμη χορδή». 353 00:18:44,357 --> 00:18:47,294 Και μετά θα τα έλεγαν αυτά απίστευτες εμπειρίες που 354 00:18:47,394 --> 00:18:49,529 τους είχε συμβεί όταν εκείνοι έκαναν τη γενεαλογία τους 355 00:18:49,629 --> 00:18:51,464 με τα χρόνια. 356 00:18:51,564 --> 00:18:53,533 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ένας από τις πιο ενδιαφέρουσες απαντήσεις 357 00:18:53,633 --> 00:18:57,003 προερχόταν από τον Δρ. David Faux, ιατροδικαστής ψυχολόγος 358 00:18:57,103 --> 00:18:59,672 στο Οντάριο του Καναδά. 359 00:18:59,772 --> 00:19:01,641 Στη μελέτη του γραμμές αίματος, Ντέιβιντ 360 00:19:01,741 --> 00:19:04,644 γοητεύτηκε από το δικό του προ-προπάππους, 361 00:19:04,744 --> 00:19:07,013 Charles Faux. 362 00:19:07,113 --> 00:19:08,981 Ο Ντέιβιντ έμαθε ότι ο Κάρολος ήταν λοχίας 363 00:19:09,081 --> 00:19:11,451 στον βρετανικό στρατό στα μέσα του 1800, 364 00:19:11,551 --> 00:19:13,420 κατά τη διάρκεια του μεγάλου αποικιακές εκστρατείες 365 00:19:13,520 --> 00:19:16,323 στην Ινδία και το Πακιστάν. 366 00:19:16,423 --> 00:19:19,125 Παρά την αποκάλυψη ενός πλούτου γραπτών πληροφοριών, 367 00:19:19,226 --> 00:19:22,128 Ο Ντέιβιντ δεν είχε ιδέα για το τι του είχε ο προ-προπάππους μπορεί 368 00:19:22,229 --> 00:19:24,897 έχουν μοιάσει μέχρι που άρχισε να έχει 369 00:19:24,997 --> 00:19:28,401 ένα περίεργο επαναλαμβανόμενο όραμα. 370 00:19:28,501 --> 00:19:31,003 Πρώτα απ' όλα τον φανταζόμουν. 371 00:19:31,103 --> 00:19:33,873 Τον φανταζόμουν μέσα η στρατιωτική του στολή, 372 00:19:33,973 --> 00:19:38,345 το κόκκινο παλτό του, τα κουμπιά, και ίσως μετάλλια. 373 00:19:38,445 --> 00:19:41,648 Και μετά η εικόνα με τον καιρό ξεκίνησε 374 00:19:41,748 --> 00:19:46,185 να συμπεριλάβει το δικό του η γυναίκα και το παιδί του, 375 00:19:46,286 --> 00:19:48,621 ποιος θα ήταν δικός μου προπάππους. 376 00:19:48,721 --> 00:19:51,558 Και σκέφτηκα, λοιπόν, αυτό είναι πολύ περίεργο, 377 00:19:51,658 --> 00:19:55,928 γιατί η πιθανότητα μιας τέτοιας εικόνας που υπάρχει 378 00:19:56,028 --> 00:19:58,598 είναι τόσο απομακρυσμένο, έτσι απειροελάχιστα μπορείς 379 00:19:58,698 --> 00:20:02,902 καθώς και μηδενική πιθανότητα. 380 00:20:03,002 --> 00:20:05,171 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1987, ο Ντέιβιντ και ένας φίλος του 381 00:20:05,272 --> 00:20:07,807 ταξίδεψε στην Αγγλία αναζητώντας πρόσθετων πληροφοριών 382 00:20:07,907 --> 00:20:10,176 για τους προγόνους του Δαβίδ. 383 00:20:10,277 --> 00:20:11,911 Θέλω να πάω να κοιτάξω σε εκείνα τα ειδώλια. 384 00:20:12,011 --> 00:20:14,447 Σωστά, θα σε δω έξω σε μισή ώρα. 385 00:20:16,283 --> 00:20:17,384 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Προς 386 00:20:17,484 --> 00:20:19,286 το τέλος του ταξιδιού, αυτοί σταμάτησε στο Νόριτς 387 00:20:19,386 --> 00:20:22,389 Κάστρο, ένα λαϊκό μουσείο και γκαλερί τέχνης 388 00:20:22,489 --> 00:20:23,790 στην πατρίδα του Charles Faux. 389 00:20:27,560 --> 00:20:30,096 Μόλις περιπλανήθηκα από δωμάτιο σε δωμάτιο στο κάστρο, 390 00:20:30,196 --> 00:20:32,365 άσκοπα, σκέφτηκα. 391 00:20:32,465 --> 00:20:35,768 Και την ώρα που έμπαινα την πόρτα ενός δωματίου, 392 00:20:35,868 --> 00:20:37,937 παρατήρησα μπροστά από μένα ήταν ένα πολύ, 393 00:20:38,037 --> 00:20:40,039 πολύ μεγάλο πορτρέτο που απλώς στάθηκε 394 00:20:40,139 --> 00:20:42,041 έξω, σχεδόν τρισδιάστατο. 395 00:20:42,141 --> 00:20:43,343 έμεινα έκπληκτος. 396 00:20:43,443 --> 00:20:45,678 Ήταν σαν το μικρό τρίχες στον αυχένα μου 397 00:20:45,778 --> 00:20:48,715 απλώς στέκονταν όρθιοι. 398 00:20:48,815 --> 00:20:52,685 Είχα απεικονίσει ένα αντικείμενο κάπως παρόμοια με αυτό ή πολύ παρόμοια 399 00:20:52,785 --> 00:20:58,257 σε αυτό, και εκεί, εκεί ήταν, ακριβώς μπροστά στα μάτια μου. 400 00:20:58,358 --> 00:20:59,692 ROBERT STACK (VOICEOVER): Απίστευτα, Ντέιβιντ 401 00:20:59,792 --> 00:21:02,061 λέει ο πίνακας ήταν το ίδιο οικογενειακό πορτρέτο 402 00:21:02,161 --> 00:21:03,229 στο επαναλαμβανόμενο όραμά του. 403 00:21:06,098 --> 00:21:08,267 Ο πίνακας ήταν συμπλήρωσε μια Φρειδερίκη 404 00:21:08,368 --> 00:21:12,372 Sandys το έτος 1860. 405 00:21:12,472 --> 00:21:16,142 Και ο προπάππους μου, γεννήθηκε το 1857, 406 00:21:16,242 --> 00:21:18,611 θα ήταν τρεις το 1860. 407 00:21:18,711 --> 00:21:20,347 Η γυναίκα στο η εικόνα ήταν πολύ 408 00:21:20,447 --> 00:21:22,415 νεότερος από τον μεγαλύτερο στρατιώτη. 409 00:21:22,515 --> 00:21:26,486 Και το ήξερα αυτό Ο λοχίας Charles Faux's 410 00:21:26,586 --> 00:21:29,522 η σύζυγός του ήταν 13 χρόνια νεότερή του. 411 00:21:29,622 --> 00:21:33,760 Και ο γέρος κύριος ήταν λοχίας. 412 00:21:33,860 --> 00:21:36,529 Υπήρχαν τρεις ρίγες στο δεξί του χέρι. 413 00:21:36,629 --> 00:21:39,699 Και το πιο περίεργο και Είναι ενδιαφέρον ότι είχε τρεις 414 00:21:39,799 --> 00:21:43,636 κορδέλες στο αριστερό του στήθος. 415 00:21:43,736 --> 00:21:46,506 Και συνειδητοποίησα ότι μου δικός του πρόγονος μάλλον 416 00:21:46,606 --> 00:21:49,609 κέρδισε πολλά μετάλλια όταν ήταν στο εξωτερικό, 417 00:21:49,709 --> 00:21:51,978 αλλά σε εκείνο το σημείο, εγώ δεν ήξερα ποιες. 418 00:21:54,347 --> 00:21:55,948 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν ο Ντέιβιντ επέστρεψε σπίτι, 419 00:21:56,048 --> 00:21:58,618 άρχισε αμέσως αναζήτηση επιβεβαίωσης 420 00:21:58,718 --> 00:22:01,120 ότι ο άντρας στο πορτρέτο ήταν πράγματι ο πρόγονός του. 421 00:22:04,256 --> 00:22:06,158 Ο Ντέιβιντ έμαθε ότι το μετάλλια στη ζωγραφική 422 00:22:06,258 --> 00:22:10,096 είχε βραβευτεί για το Sutlej Εκστρατεία, η καμπάνια Παντζάμπ, 423 00:22:10,196 --> 00:22:14,066 και για μακροχρόνια υπηρεσία και καλή διαγωγή. 424 00:22:14,166 --> 00:22:16,335 Τα ίδια τρία είχαν απονεμηθεί μετάλλια 425 00:22:16,436 --> 00:22:18,304 στο Ντέιβιντ προ-προπάππους, 426 00:22:18,405 --> 00:22:21,508 Λοχίας Τσαρλς Φω. 427 00:22:21,608 --> 00:22:24,644 Είναι σχεδόν σαν το κεφάλι μου έγινε θολή εκείνη την ώρα, 428 00:22:24,744 --> 00:22:29,416 γιατί το σκέφτηκα αυτό είναι αρκετά απίστευτο. 429 00:22:29,516 --> 00:22:32,452 Είχα μια εικόνα, την εικόνα στο μυαλό, 430 00:22:32,552 --> 00:22:34,921 που μεταφράστηκε σε κάτι εκεί, 431 00:22:35,021 --> 00:22:37,089 κάτι τρισδιάστατο. 432 00:22:37,189 --> 00:22:39,459 Και πάλι, να έχουμε το φαντασίας και πραγματικότητας 433 00:22:39,559 --> 00:22:43,730 αναδύονται με αυτόν τον τρόπο βρίσκω πιο εξαιρετικά περίεργος. 434 00:22:43,830 --> 00:22:46,399 Το καλύτερο σε αυτό είναι ότι έχεις ένα συναίσθημα 435 00:22:46,499 --> 00:22:48,768 ότι οι πρόγονοί σου νοιάζεσαι για σένα, 436 00:22:48,868 --> 00:22:50,236 ότι πραγματικά θέλουν να βρεθούν. 437 00:22:50,336 --> 00:22:53,406 Είναι μια αίσθηση επανένωσης. 438 00:22:53,506 --> 00:22:55,742 ROBERT STACK (VOICEOVER): Carol Montrose από το New Albany, 439 00:22:55,842 --> 00:22:57,910 Το Οχάιο σίγουρα θα συμφωνούσε. 440 00:22:58,010 --> 00:22:59,912 Κατά την έρευνα το γενεαλογικό της δέντρο, 441 00:23:00,012 --> 00:23:01,748 Η Κάρολ έγινε ιδιαίτερα ιντριγκαρισμένη 442 00:23:01,848 --> 00:23:03,315 με μια γυναίκα που ονομάζεται Κάθριν Ράντι 443 00:23:03,416 --> 00:23:06,052 Stegmeier, που πίστευε μπορεί να είναι η προγιαγιά της. 444 00:23:06,152 --> 00:23:08,888 Υπέροχο αλλά Κάρολ δεν μπόρεσε να βρει 445 00:23:08,988 --> 00:23:13,993 την ημερομηνία του θανάτου της Κάθριν ή την τελευταία της ανάπαυση. 446 00:23:14,093 --> 00:23:14,994 Τζίνο, βιάσου. 447 00:23:15,094 --> 00:23:16,328 Ματιά. 448 00:23:16,429 --> 00:23:17,997 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τότε, το φθινόπωρο του 1988, Κάρολ 449 00:23:18,097 --> 00:23:20,066 και ο γιος της έψαχνε μέσα από νεκροταφεία 450 00:23:20,166 --> 00:23:23,636 στο Βορειοδυτικό Οχάιο όταν αυτοί έπεσε πάνω σε ένα αερόστατο 451 00:23:23,736 --> 00:23:24,671 σε πτήση. 452 00:23:24,771 --> 00:23:26,639 Μπορούμε να το ακολουθήσουμε; 453 00:23:26,739 --> 00:23:27,607 Σίγουρος. 454 00:23:27,707 --> 00:23:31,043 Περνάει έτσι. 455 00:23:31,143 --> 00:23:33,345 Ξαφνικά λοιπόν, εκεί ήταν ένας δρόμος στα δεξιά μου. 456 00:23:33,446 --> 00:23:36,683 Και γύρισα, και είμαστε ακολουθώντας το μπαλόνι 457 00:23:36,783 --> 00:23:40,553 σε αυτό το σημείο, και ήρθε πέφτει τόσο χαμηλά που στην πραγματικότητα 458 00:23:40,653 --> 00:23:43,089 κούρεψε την κορυφή των δέντρων. 459 00:23:43,189 --> 00:23:46,325 Και ξαφνικά, είδα αυτή η εκκλησία με νεκροταφείο 460 00:23:46,425 --> 00:23:48,995 απέναντι, και το μπαλόνι φαινόταν να προσγειώνεται 461 00:23:49,095 --> 00:23:51,898 στο πίσω μέρος πίσω από την εκκλησία. 462 00:23:51,998 --> 00:23:52,999 Τζίνο, κοίτα. 463 00:23:53,099 --> 00:23:56,435 Νομίζω ότι θα προσγειωθεί δίπλα από εκείνη την εκκλησία. 464 00:23:56,536 --> 00:23:58,037 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά αντί να προσγειωθεί, 465 00:23:58,137 --> 00:24:00,306 το μπαλόνι πέταξε ξανά. 466 00:24:00,406 --> 00:24:03,142 Η Carol πιστεύει τώρα ότι η πνεύμα της προ-προ-θείας της 467 00:24:03,242 --> 00:24:06,613 την είχε καθοδηγήσει να ακολουθήσει το μπαλόνι σε αυτή την απομακρυσμένη εκκλησία 468 00:24:06,713 --> 00:24:08,581 150 μίλια από το σπίτι της. 469 00:24:13,920 --> 00:24:15,387 Θα επιστρέψω αμέσως. 470 00:24:15,488 --> 00:24:18,357 Νόμιζα ότι δεν θα ήταν πονάει να ελέγξω το νεκροταφείο, 471 00:24:18,457 --> 00:24:23,029 παρόλο που δεν είχα ποτέ πραγματικά θεωρείται οποιοσδήποτε από την οικογένεια 472 00:24:23,129 --> 00:24:26,398 έχοντας ταφεί εκεί. 473 00:24:26,499 --> 00:24:28,768 Σχεδόν κοντά στο μπροστινό μέρος σειρά ήταν αυτή η Φρειδερίκη 474 00:24:28,868 --> 00:24:31,838 Stegmeier, παιδί της Kate. 475 00:24:31,938 --> 00:24:33,372 Και ήμουν εκστασιασμένος. 476 00:24:33,472 --> 00:24:35,207 Δηλαδή, ήξερα ότι ήμουν μέσα... 477 00:24:35,307 --> 00:24:36,676 τουλάχιστον στη σωστή περιοχή. 478 00:24:40,913 --> 00:24:42,148 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τολμούσε η Κάρολ 479 00:24:42,248 --> 00:24:44,350 πιο μακριά στο νεκροταφείο. 480 00:24:44,450 --> 00:24:49,522 Εκεί στην πίσω σειρά ήταν το τάφο που έψαχνε. 481 00:24:49,622 --> 00:24:53,125 Τόσο εκπληκτικό, τόσο παράξενο. 482 00:24:53,225 --> 00:24:55,327 Δεν μπορώ να πω με σιγουριά Kate προσπαθούσε να με βοηθήσει, 483 00:24:55,427 --> 00:24:57,196 αλλά σίγουρα νιώθω ότι ήταν. 484 00:25:01,601 --> 00:25:04,571 Πιστεύω ότι είναι πολύ πιθανό ότι τα πνεύματα 485 00:25:04,671 --> 00:25:06,338 των προγόνων μας, κατά κάποιο τρόπο, είναι 486 00:25:06,438 --> 00:25:08,074 κατευθύνοντάς μας στις αναζητήσεις μας. 487 00:25:08,174 --> 00:25:09,542 Θέλουν να βρεθούν. 488 00:25:09,642 --> 00:25:10,610 Θέλουν να βρεθούν. 489 00:25:10,710 --> 00:25:12,278 Και μπορεί να μας δώσουν μικρές ανεπαίσθητες ενδείξεις 490 00:25:12,378 --> 00:25:13,846 στην πορεία για το πώς να το κάνουμε. 491 00:25:13,946 --> 00:25:18,417 Μπορεί με κάποιο τρόπο να ανοίξουν κάποιες πόρτες για εμάς όπως κάνουμε τη γενεαλογία μας. 492 00:25:18,517 --> 00:25:19,619 Είμαι πολύ ανοιχτός σε αυτό. 493 00:25:22,655 --> 00:25:24,490 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έκανε μυστηριώδεις ψυχικές δυνάμεις 494 00:25:24,591 --> 00:25:28,327 οδήγησε κάπως τον Χανκ, τον Ντέιβιντ, και η Κάρολ στους προγόνους τους; 495 00:25:28,427 --> 00:25:30,997 Ή μήπως όλα αυτά είναι απλά μια σύμπτωση; 496 00:25:31,097 --> 00:25:35,134 Όπως και να έχει, αν συμβεί να μελετάς το γενεαλογικό σου δέντρο 497 00:25:35,234 --> 00:25:38,204 και έχεις αυτό το περίεργο συναίσθημα για να επισκεφτείτε μια ακόμη βιβλιοθήκη, 498 00:25:38,304 --> 00:25:42,441 ή ανοίξτε ένα τελευταίο βιβλίο, ή ακόμα και ακολουθήστε ένα αερόστατο, πάρτε 499 00:25:42,541 --> 00:25:43,610 προσέξτε. 500 00:25:43,710 --> 00:25:46,078 Ίσως είστε καθοδηγούμενος από το πνεύμα 501 00:25:46,178 --> 00:25:47,680 ενός από τους προγόνους σου. 502 00:25:52,885 --> 00:25:56,022 Όταν επιστρέφουμε, ένας νεαρός γυναίκα έχει εξαφανιστεί 503 00:25:56,122 --> 00:25:59,291 και μπορεί να κάνει ωτοστόπ τριγύρω η χώρα, χαμένη και μόνη. 504 00:26:07,667 --> 00:26:09,501 Εντάξει, βγάλτε το. 505 00:26:09,602 --> 00:26:11,904 ROBERT STACK (VOICEOVER): 10 Αυγούστου 1993. 506 00:26:12,004 --> 00:26:14,240 Ακριβώς ανατολικά Mendocino, Καλιφόρνια, 507 00:26:14,340 --> 00:26:18,911 σε μια απομακρυσμένη γωνιά από κοκκινόξυλο δάσος, ένα αταίριαστο θέαμα. 508 00:26:19,011 --> 00:26:21,648 Ήταν ένα γυαλιστερό κόκκινο αυτοκίνητο βρέθηκε κολλημένος στη λάσπη. 509 00:26:24,450 --> 00:26:26,585 Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου έχει ξεριζώθηκε. 510 00:26:26,686 --> 00:26:28,821 Υπάρχουν λεπτά ίχνη αίμα στο ταμπλό 511 00:26:28,921 --> 00:26:33,760 στο μπροστινό κάθισμα, μαζί με τεμαχισμένα χαρτιά ταυτότητας. 512 00:26:33,860 --> 00:26:37,429 Μερικές σκισμένες φωτογραφίες είναι διάσπαρτα κοντά. 513 00:26:37,529 --> 00:26:40,667 Η σκηνή φαίνεται να αντέχει τα πάντα τα σημεία του φαύλου παιχνιδιού, 514 00:26:40,767 --> 00:26:43,335 αλλά σε αυτή την περίπτωση, τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. 515 00:26:47,273 --> 00:26:50,810 Οι τεμαχισμένες ταυτότητες εντοπίστηκαν στην 22χρονη Kristi Krebs, 516 00:26:50,910 --> 00:26:53,312 ένας επίδοξος σεφ που δούλευε σε δύο διαφορετικά εστιατόρια 517 00:26:53,412 --> 00:26:56,749 στο Fort Bragg της Καλιφόρνια, επτά μίλια από το σημείο 518 00:26:56,849 --> 00:26:58,885 όπου βρέθηκε το αυτοκίνητό της. 519 00:26:58,985 --> 00:27:01,153 Η Κρίστη ζούσε με τους γονείς της και δύο μικρότερα αδέρφια 520 00:27:01,253 --> 00:27:02,722 στο Φορτ Μπραγκ. 521 00:27:02,822 --> 00:27:05,524 Και για τους γονείς της Κρίστη, όλο το σενάριο 522 00:27:05,624 --> 00:27:07,159 είχε ένα απόκοσμα γνώριμο δαχτυλίδι. 523 00:27:11,798 --> 00:27:14,967 Η Kristi Krebs αποφοίτησε από το γυμνάσιο το 1989, 524 00:27:15,067 --> 00:27:19,605 και πήγε στη δουλειά με πλήρες ωράριο σε τοπικό εστιατόριο. 525 00:27:19,706 --> 00:27:22,709 Ήταν ευδιάθετη και αισιόδοξη και δούλεψε ακούραστα, 526 00:27:22,809 --> 00:27:25,544 αλλά και αυτή αναπτύχθηκε μια μη ρεαλιστική εμμονή 527 00:27:25,644 --> 00:27:27,213 για έναν παντρεμένο άντρα συνεργάστηκε με. 528 00:27:32,518 --> 00:27:34,987 Στις 30 Απριλίου, 1990, Κρίστη έγινε 529 00:27:35,087 --> 00:27:37,456 αφύσικα ευφορία, φαντασίωση 530 00:27:37,556 --> 00:27:39,525 ένας φανταστικός γάμος. 531 00:27:39,625 --> 00:27:41,694 Οδηγούσε άσκοπα για ώρες και χάθηκε 532 00:27:41,794 --> 00:27:43,696 το δρόμο της σε επαρχιακό δρόμο. 533 00:27:43,796 --> 00:27:46,665 Το αυτοκίνητο που οδηγούσε έγινε απελπιστικά κολλημένος στη λάσπη. 534 00:28:03,649 --> 00:28:04,483 Πρέπει να φύγω από εδώ! 535 00:28:09,021 --> 00:28:11,390 Πρέπει να φύγω από εδώ! 536 00:28:11,490 --> 00:28:18,330 [δεν ακούγεται] Ω, όχι! 537 00:28:35,514 --> 00:28:37,216 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν βρέθηκε το αυτοκίνητο της Κρίστη, 538 00:28:37,316 --> 00:28:38,785 έμοιαζε έτσι. 539 00:28:38,885 --> 00:28:42,755 Το εσωτερικό ήταν καταστράφηκε ολοσχερώς από τις φλόγες. 540 00:28:42,855 --> 00:28:44,891 Η φωτιά ήταν σχεδόν ανήκουστο φρικιό 541 00:28:44,991 --> 00:28:47,326 περιστατικό το οποίο προφανώς πυροδοτήθηκε στην Κρίστη 542 00:28:47,426 --> 00:28:49,395 μια τραυματική ψυχική κατάρρευση. 543 00:28:53,866 --> 00:28:56,368 Το πρωί μετά το περιστατικό, εργάτες σιδηροδρόμων 544 00:28:56,468 --> 00:28:59,205 τρόμαξαν από το θέαμα ενός ζαλισμένου και αποπροσανατολισμένου 545 00:28:59,305 --> 00:29:02,308 νεαρή γυναίκα που περιπλανιέται κατά μήκος των γραμμών. 546 00:29:02,408 --> 00:29:04,576 Ένας από τους εργάτες αναγνώρισε την Κρίστη 547 00:29:04,676 --> 00:29:06,412 και της τηλεφώνησε μητέρα και πατέρας, 548 00:29:06,512 --> 00:29:10,082 που την σήκωσε αμέσως. 549 00:29:10,182 --> 00:29:13,085 Αρχικά εμείς σκέφτηκε ότι τα πράγματα ήταν εντάξει. 550 00:29:13,185 --> 00:29:15,788 Αλλά καθώς οδηγούσαμε πίσω στην πόλη, 551 00:29:15,888 --> 00:29:17,289 τη συμπεριφορά που ήμασταν παίρνοντας από αυτήν 552 00:29:17,389 --> 00:29:21,527 ήταν πολύ περίεργο, ψέλνοντας και τη χαϊδεύοντας 553 00:29:21,627 --> 00:29:24,696 και κάνει πολύ περίεργα πράγματα. 554 00:29:24,797 --> 00:29:27,233 Και μόλις κοίταξα τη γυναίκα μου και είπε, δεν πάμε σπίτι. 555 00:29:27,333 --> 00:29:28,167 Θα πάμε στο νοσοκομείο. 556 00:29:31,170 --> 00:29:33,472 Θυμάμαι στην εξέταση δωμάτιο ήταν ακόμα 557 00:29:33,572 --> 00:29:35,407 ενεργώντας πολύ, πολύ περίεργα. 558 00:29:35,507 --> 00:29:40,813 Και για την πρώτη εβδομάδα έως 10 ημέρες τουλάχιστον, 559 00:29:40,913 --> 00:29:42,714 ήταν πραγματικά ασυνάρτητη. 560 00:29:42,815 --> 00:29:44,116 [γέλια] 561 00:29:46,986 --> 00:29:51,557 Αναρωτηθήκαμε αν ήταν ποτέ θα είναι πάλι το ίδιο. 562 00:29:51,657 --> 00:29:55,027 Στην αρχή το σκέφτηκαν μπορεί να έπαιρνε ναρκωτικά, 563 00:29:55,127 --> 00:29:59,731 αλλά μπόρεσαν να δοκιμάσουν αυτήν και δες ότι εκεί 564 00:29:59,832 --> 00:30:03,135 δεν υπήρχαν ναρκωτικά στο σύστημά της. 565 00:30:03,235 --> 00:30:04,103 Γεια σου παιδάκι. 566 00:30:04,203 --> 00:30:05,371 Γεια σου Κρίστη. 567 00:30:05,471 --> 00:30:06,738 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τους επόμενους μήνες, 568 00:30:06,839 --> 00:30:10,209 Η Κρίστη ήταν μέσα και έξω από το νοσοκομείο τέσσερις διαφορετικές ώρες. 569 00:30:10,309 --> 00:30:12,178 Τελικά, ήταν διαγνώστηκε ότι έχει 570 00:30:12,278 --> 00:30:16,515 βίωσε μια ψυχωτική διάλειμμα που σχετίζεται με τραύμα. 571 00:30:16,615 --> 00:30:17,716 Γιατί το κάνεις αυτό; 572 00:30:17,816 --> 00:30:19,818 - Το αυτοκίνητό μου, τα κλειδιά μου... - Το αυτοκίνητό σου είναι εντάξει. 573 00:30:19,919 --> 00:30:21,087 Δεν πειράζει, Κρίστη. 574 00:30:21,187 --> 00:30:22,488 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι γονείς της Κρίστη 575 00:30:22,588 --> 00:30:23,890 φοβόταν το χειρότερο. 576 00:30:23,990 --> 00:30:25,691 Αλλά μετά τη θεραπεία και φαρμακευτική αγωγή, 577 00:30:25,791 --> 00:30:27,826 Η Κρίστη έκανε γρήγορη πρόοδο. 578 00:30:27,927 --> 00:30:29,795 Απελευθερώθηκε από το νοσοκομείο για τα καλά 579 00:30:29,896 --> 00:30:32,498 περίπου έξι μήνες μετά την πυρκαγιά του αυτοκινήτου. 580 00:30:32,598 --> 00:30:35,267 Εργοθεραπευτής είχε συστήσει ότι η Κρίστη 581 00:30:35,367 --> 00:30:37,736 εργασία, αλλά μόνο με μερική απασχόληση. 582 00:30:37,836 --> 00:30:38,737 Και καλή επιτυχία σε όλους σας. 583 00:30:38,837 --> 00:30:41,007 Ευχαριστώ. 584 00:30:41,107 --> 00:30:42,541 Νομίζω ότι ήταν της πρότεινε να δουλέψει 585 00:30:42,641 --> 00:30:44,476 20 ώρες την εβδομάδα για αρχή. 586 00:30:44,576 --> 00:30:48,080 Και τα πήγε απίστευτα καλά, και ήταν πολύ περήφανη για τον εαυτό της, 587 00:30:48,180 --> 00:30:51,583 και πήρε στον εαυτό της ένα δευτερόλεπτο δουλειά σε τοπικό γρήγορο φαγητό 588 00:30:51,683 --> 00:30:52,718 εστιατόριο. 589 00:30:52,818 --> 00:30:55,321 Και οι δύο δουλειές καλούσαν την σε όλο και περισσότερο. 590 00:30:55,421 --> 00:30:57,156 Και υπήρχαν συχνά μέρες που θα δούλευε 591 00:30:57,256 --> 00:30:59,959 πέντε ή έξι ώρες σε κάθε δουλειά. 592 00:31:00,059 --> 00:31:03,862 Και αυτό θα την πήγαινε οπουδήποτε από 10 έως 12 ώρες την ημέρα. 593 00:31:03,963 --> 00:31:05,731 Επιπλέον, ενδιάμεσα τις δύο δουλειές, αυτή 594 00:31:05,831 --> 00:31:07,099 πήγαινε συχνά στο κέντρο υγείας 595 00:31:07,199 --> 00:31:09,401 και την άσκηση και την προσπάθεια για να κρατήσει χαμηλά το βάρος της. 596 00:31:12,238 --> 00:31:14,073 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πέρασαν τρία χρόνια. 597 00:31:14,173 --> 00:31:18,077 Οι γονείς της Κρίστη έγιναν πολύ ανησυχεί για τον μανιακό ρυθμό της, 598 00:31:18,177 --> 00:31:21,047 όμως η Κρίστι επέμενε ήταν καλά, ακριβώς επάνω 599 00:31:21,147 --> 00:31:24,183 μέχρι τη νύχτα που εξαφανίστηκε. 600 00:31:24,283 --> 00:31:25,751 - Ορίστε. - Τέλεια. 601 00:31:25,851 --> 00:31:26,718 Σας ευχαριστώ. 602 00:31:26,818 --> 00:31:28,254 Ο διαχειριστής του η πιτσαρία 603 00:31:28,354 --> 00:31:32,158 έδειξε ότι ήταν εξαιρετικά υπερ, ήταν 604 00:31:32,258 --> 00:31:34,193 πολύ χαρούμενος, πολύ, πολύ πιο ευτυχισμένη από εκείνη 605 00:31:34,293 --> 00:31:36,395 ήταν εδώ και πολύ καιρό. 606 00:31:36,495 --> 00:31:38,464 Και σε ένα σημείο, το διευθυντής της πιτσαρίας 607 00:31:38,564 --> 00:31:40,699 την είχε ρωτήσει γιατί ήταν τόσο χαρούμενη, 608 00:31:40,799 --> 00:31:42,969 που ήταν κάπως ασυνήθιστο. 609 00:31:43,069 --> 00:31:47,439 Και η Κρίστη προφανώς απάντησε ότι δεν είναι αυτό που νομίζεις 610 00:31:47,539 --> 00:31:48,540 και συνέχισε τη δουλειά της. 611 00:31:50,943 --> 00:31:52,211 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Εκείνο το βράδυ, 612 00:31:52,311 --> 00:31:56,815 9 Αυγούστου 1993, η Κρίστη έφυγε δουλεύουν ακόμα με ανεβασμένη διάθεση. 613 00:31:56,915 --> 00:31:59,085 Είπε ότι ήταν πηγαίνοντας κατευθείαν σπίτι, 614 00:31:59,185 --> 00:32:00,953 αλλά ήταν η επόμενη φαίνεται στο πάρκινγκ 615 00:32:01,053 --> 00:32:03,255 πολύ κοντά δημόσια παραλία, όπου 616 00:32:03,355 --> 00:32:07,459 ένας δασοφύλακας της μίλησε για τα 15 λεπτά πριν από την ώρα κλεισίματος. 617 00:32:07,559 --> 00:32:08,794 Είναι όλα εντάξει; 618 00:32:08,894 --> 00:32:12,298 Ναι, μόλις ήρθα από τη δουλειά για να χαλαρώσετε εδώ, αν είναι εντάξει. 619 00:32:12,398 --> 00:32:13,632 Ναι, δεν πειράζει. 620 00:32:13,732 --> 00:32:15,201 Απλώς ήθελα βεβαιωθείτε ότι ήξερες 621 00:32:15,301 --> 00:32:17,336 αυτό δεν ήταν μια παρτίδα μιας νύχτας. 622 00:32:17,436 --> 00:32:18,337 Ναι. 623 00:32:18,437 --> 00:32:21,107 Είναι εντάξει αν μείνω εδώ για λίγο; 624 00:32:21,207 --> 00:32:22,441 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο δασοφύλακας 625 00:32:22,541 --> 00:32:26,345 ήταν το τελευταίο άτομο που είδε Η Κρίστη πριν εξαφανιστεί. 626 00:32:26,445 --> 00:32:27,779 Ευχαριστώ. 627 00:32:27,879 --> 00:32:31,717 Είπε ότι αυτή φαινόταν αρκετά φυσιολογικό. 628 00:32:31,817 --> 00:32:33,919 Στη συνέχεια έφυγε από εκεί πίσω, προφανώς 629 00:32:34,020 --> 00:32:37,489 πίσω από το Φρούριο Μπραγκ, ταξιδεύοντας νότια, 630 00:32:37,589 --> 00:32:40,859 και κατευθύνθηκε προς το πόλη Μεντοσίνο. 631 00:32:40,959 --> 00:32:42,194 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κάποια στιγμή, 632 00:32:42,294 --> 00:32:44,663 Η Κρίστη στράφηκε σε α μικρός επαρχιακός δρόμος, 633 00:32:44,763 --> 00:32:47,266 και μετά λοξοδρόμησε σε χωματόδρομο. 634 00:32:47,366 --> 00:32:50,469 Κατέληξε εδώ, μόλις επτά μίλια από το σημείο όπου 635 00:32:50,569 --> 00:32:55,007 η πυρκαγιά του αυτοκινήτου είχε συμβεί, μια φορά πάλι βαθιά στα κόκκινα ξύλα, 636 00:32:55,107 --> 00:32:56,908 για άλλη μια φορά κολλημένος στη λάσπη. 637 00:33:05,417 --> 00:33:08,987 Νομίζω ότι αυτή μάλλον είχε αναδρομές στο 1990. 638 00:33:09,088 --> 00:33:11,390 Ήταν σαν να ξαναζούσα εκείνον τον εφιάλτη. 639 00:33:11,490 --> 00:33:16,995 Και όλα αυτά, νομίζω, απλά υπερφόρτωσε όλα τα κυκλώματα. 640 00:33:17,096 --> 00:33:19,398 [λυγμός] 641 00:33:25,304 --> 00:33:26,572 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο πατέρας της Κρίστη 642 00:33:26,672 --> 00:33:27,973 πιστεύει ότι το δικό του η κόρη υπέφερε 643 00:33:28,074 --> 00:33:32,178 άλλο ένα ψυχωτικό διάλειμμα, ίσως ακόμη και περιπλανώμενος σε έναν κολπίσκο 644 00:33:32,278 --> 00:33:35,381 όπως προσπάθησε απεγνωσμένα αντιμετωπίσει μια παράξενη επανάληψη 645 00:33:35,481 --> 00:33:36,448 του προηγούμενου τραύματός της. 646 00:33:40,086 --> 00:33:41,820 Στο μυαλό μου, το τελευταίο πράγμα που έκανε, 647 00:33:41,920 --> 00:33:44,523 πέρασε το πορτοφόλι της, και σε πλήρη απογοήτευση, 648 00:33:44,623 --> 00:33:46,992 είτε κοιτάζει φωτογραφίες της οικογένειας και των φίλων, 649 00:33:47,093 --> 00:33:48,127 τα έσκισε όλα. 650 00:33:48,227 --> 00:33:50,696 Τα έσκισε και τα σκόρπισε τριγύρω. 651 00:33:50,796 --> 00:33:52,331 Είτε ήταν αυτή καταστρέφοντας το παρελθόν της 652 00:33:52,431 --> 00:33:55,401 και προσπαθεί να ξεφύγει από αυτό, πραγματικά δεν το ξέρω. 653 00:34:00,939 --> 00:34:02,708 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο το επόμενο πρωί, σε πλήρη κλίμακα 654 00:34:02,808 --> 00:34:05,444 ξεκίνησε η αναζήτηση, αλλά κανένα ίχνος της Κρίστι Κρεμπς 655 00:34:05,544 --> 00:34:06,978 μπορούσε να βρεθεί. 656 00:34:07,079 --> 00:34:08,880 Μέσα στα επόμενα λίγα μήνες όμως, 657 00:34:08,980 --> 00:34:11,483 έγιναν αρκετές θεάσεις αναφέρθηκε από το Τέξας 658 00:34:11,583 --> 00:34:13,919 στο Σολτ Λέικ Σίτι της Γιούτα. 659 00:34:14,019 --> 00:34:17,389 Ένα θέαμα στην Καλιφόρνια φαινόταν εξαιρετικά υποσχόμενο. 660 00:34:22,328 --> 00:34:26,031 Στις 30 Ιουνίου 1994, ένας εκτός υπηρεσίας εργάτης αυτοκινητοδρόμων 661 00:34:26,132 --> 00:34:28,667 ονόματι Μάικ Κέις σταμάτησε να πάρει ένα ωτοστόπ 662 00:34:28,767 --> 00:34:30,836 κοντά στη Visalia, στην Καλιφόρνια. 663 00:34:30,936 --> 00:34:33,038 300 μίλια νότια του σημείου όπου 664 00:34:33,139 --> 00:34:34,906 Το αυτοκίνητο της Κρίστη ήταν εγκαταλελειμμένο. 665 00:34:41,247 --> 00:34:43,749 Μου φάνηκε ότι αυτή δεν τα είχε όλα εκεί. 666 00:34:43,849 --> 00:34:48,954 Στην αρχή, σκέφτηκα πιθανώς ήταν σε κάποιο είδος ναρκωτικών. 667 00:34:49,054 --> 00:34:53,058 Αλλά μιλώντας μαζί της α λίγο στην αρχή, 668 00:34:53,159 --> 00:35:00,999 Το ήξερα ότι πιθανώς αυτή βρισκόταν σε έναν δικό της κόσμο. 669 00:35:01,099 --> 00:35:03,068 Τι συνέβη με ο καρπός σου εκεί; 670 00:35:03,169 --> 00:35:05,604 Έτυχε να παρατηρήσω αυτό στον καρπό της 671 00:35:05,704 --> 00:35:08,640 υπήρχαν δύο κάθετο σημάδια στον καρπό της. 672 00:35:08,740 --> 00:35:13,179 Και τη ρώτησα ευθέως, καλά, τι έγινε εκεί; 673 00:35:13,279 --> 00:35:17,216 Και είπε, είχα πρόβλημα. 674 00:35:17,316 --> 00:35:18,116 Είχα ένα αγόρι. 675 00:35:18,217 --> 00:35:20,519 Δεν ήταν πολύ καλός. 676 00:35:20,619 --> 00:35:22,388 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα σε 90 λεπτά, 677 00:35:22,488 --> 00:35:24,790 το κορίτσι μίλησε για πολλά πράγματα που αργότερα 678 00:35:24,890 --> 00:35:27,125 δαχτυλίδι πιστός στους γονείς της Κρίστη-- 679 00:35:27,226 --> 00:35:30,095 ένας φίλος που φαινόταν φανταστικό, επιθυμία 680 00:35:30,196 --> 00:35:31,897 να επισκεφθείτε το Σαν Χοσέ, όπου εκείνη κάποτε 681 00:35:31,997 --> 00:35:35,000 είχε συγγενείς και ιδιαίτερα η αγάπη της για τον ωκεανό. 682 00:35:38,204 --> 00:35:39,705 Στην πραγματικότητα, ο Μάικ Κέις την κατέβασε 683 00:35:39,805 --> 00:35:42,073 σε μια διασταύρωση κοντά Hanford, Καλιφόρνια, 684 00:35:42,174 --> 00:35:44,210 όπου μπορούσε εύκολα ωτοστόπ στην παραλία. 685 00:35:49,981 --> 00:35:53,285 Μια εβδομάδα αργότερα, ο Μάικ Κέις διάβασε ένα άρθρο σε περιοδικό φορτηγών 686 00:35:53,385 --> 00:35:55,854 για την Kristi Krebs εξαφάνιση. 687 00:35:55,954 --> 00:35:58,023 Επικοινώνησε με την Kristi's γονείς και αυτοί 688 00:35:58,123 --> 00:35:59,758 έστειλε αμέσως φωτογραφίες. 689 00:36:02,861 --> 00:36:05,864 πέρασα αρκετές από τις εικόνες, 690 00:36:05,964 --> 00:36:08,267 και το προσωπικό μου συναίσθημα, αυτό ήταν το κορίτσι 691 00:36:08,367 --> 00:36:10,502 Πήρα στον αυτοκινητόδρομο. 692 00:36:10,602 --> 00:36:12,971 Είμαι βέβαιος ότι είναι αυτή. 693 00:36:13,071 --> 00:36:14,440 Είμαι θετικός. 694 00:36:14,540 --> 00:36:15,574 Και αυτό μπορώ να το πω τώρα. 695 00:36:15,674 --> 00:36:18,677 Μπορώ να πω ότι είναι θετικό. 696 00:36:18,777 --> 00:36:21,112 Πιστεύω ότι η Κρίστη είναι κάπου εκεί έξω, 697 00:36:21,213 --> 00:36:22,781 και ότι είναι ζωντανή. 698 00:36:22,881 --> 00:36:25,851 Γιατί η Κρίστη είναι survivor. 699 00:36:25,951 --> 00:36:27,419 Έχει πολλή δύναμη. 700 00:36:27,519 --> 00:36:29,455 Είναι πολύ φιλική. 701 00:36:29,555 --> 00:36:33,325 Πιστεύω ότι δεν θα ήταν μια μοναχική, ότι θα γαντζωθεί 702 00:36:33,425 --> 00:36:35,294 με κάποιον, και που θα έκανε 703 00:36:35,394 --> 00:36:37,763 σίγουρη ότι το πέρασε αυτό. 704 00:36:37,863 --> 00:36:40,999 Και το πιστεύω πραγματικά έχει αυτή την ικανότητα. 705 00:36:41,099 --> 00:36:44,035 Την θέλουμε πίσω στο σπίτι, γιατί το γνωρίζουμε με τη βοήθειά μας 706 00:36:44,135 --> 00:36:46,472 μπορεί για άλλη μια φορά ανακάμψει από ό,τι κι αν είναι 707 00:36:46,572 --> 00:36:48,474 είναι ότι περνάει. 708 00:36:48,574 --> 00:36:51,810 Και πραγματικά ελπίζουμε σε κάποιον εκεί έξω ξέρει πού 709 00:36:51,910 --> 00:36:53,512 είναι και μπορεί να τη βοηθήσει να γυρίσει σπίτι. 710 00:37:06,792 --> 00:37:08,226 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν επιστρέψουμε, 711 00:37:08,327 --> 00:37:10,396 η ανακάλυψη του α κρυφό πιστοποιητικό γέννησης 712 00:37:10,496 --> 00:37:12,964 προτρέπει έναν άντρα να ψάξει για τον χαμένο αδερφό του. 713 00:37:15,967 --> 00:37:18,236 [θεματική μουσική] 714 00:37:21,707 --> 00:37:24,276 Τα μυστικά χαρτιά της μαμάς και του μπαμπά. 715 00:37:24,376 --> 00:37:26,478 Ως παιδιά, οι περισσότεροι από εμάς ήξεραν ότι οι γονείς μας κράτησαν 716 00:37:26,578 --> 00:37:29,315 ένας θησαυρός μυστηριώδης και απαγορευμένα αντικείμενα μπλεγμένα 717 00:37:29,415 --> 00:37:31,650 μακριά σε μια ειδική κουτί ή απλά έξω 718 00:37:31,750 --> 00:37:33,952 σε ένα συρτάρι γραφείου. 719 00:37:34,052 --> 00:37:35,787 Για έναν άντρα με το όνομα Walter Thomas, αυτό 720 00:37:35,887 --> 00:37:40,526 ήταν ακριβώς ένα τέτοιο κουτί, το αντικείμενο δεκαετιών περιέργειας. 721 00:37:40,626 --> 00:37:44,129 Λίγες μόλις μέρες μετά το δικό του θάνατος του πατέρα το 1993, 722 00:37:44,229 --> 00:37:46,698 Ο Γουόλτερ κοίταξε τελικά μέσα και σκόνταψε 723 00:37:46,798 --> 00:37:48,700 ένα εκπληκτικό άλυτο μυστήριο. 724 00:37:53,372 --> 00:37:56,207 Είναι μια ιεροτελεστία που έχει γίνει επαναλαμβάνεται από γιους και κόρες 725 00:37:56,308 --> 00:37:57,843 δια μέσου των αιώνων. 726 00:37:57,943 --> 00:37:59,711 Ο Γουόλτερ μαζεύτηκε την οικογένεια μαζί 727 00:37:59,811 --> 00:38:02,648 και άνοιξε τον πατέρα του απόκρυψη ιδιωτικών εγγράφων. 728 00:38:02,748 --> 00:38:05,884 Υπάρχει οδηγός άδεια από το 1933. 729 00:38:05,984 --> 00:38:08,754 Καταπληκτικό. 730 00:38:08,854 --> 00:38:12,057 Πιστοποιητικό γέννησης εγγραφή για ποιον; 731 00:38:12,157 --> 00:38:14,760 John-- Philip John Thomas; 732 00:38:14,860 --> 00:38:17,329 Ποιος στο καλό Φίλιππος Τζον Θωμάς; 733 00:38:17,429 --> 00:38:23,935 Όταν συναντήσαμε τη γέννησή του πιστοποιητικό, ήταν το πιο... 734 00:38:24,035 --> 00:38:25,203 ήταν εξωπραγματικό. 735 00:38:25,303 --> 00:38:26,805 Δεν μπορούσα... Δεν μπορώ να σκεφτώ μια λέξη για να βάλω σε αυτό. 736 00:38:26,905 --> 00:38:28,340 Ήταν εξωπραγματικό. 737 00:38:28,440 --> 00:38:29,274 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 738 00:38:29,375 --> 00:38:31,477 Ο μπαμπάς δεν κράτησε ποτέ οτιδήποτε από εμένα. 739 00:38:31,577 --> 00:38:33,745 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτό ήταν μια εξαιρετική αποκάλυψη, 740 00:38:33,845 --> 00:38:38,417 ένα που πήγε τον Γουόλτερ πίσω στο τα παιδικά του χρόνια τη δεκαετία του 1940. 741 00:38:38,517 --> 00:38:40,051 Μεγαλώνοντας, είχε ποτέ δεν άκουσα τόσα πολλά 742 00:38:40,151 --> 00:38:44,590 ως ψίθυρος για έναν νεότερο αδελφός με το όνομα Φίλιππος. 743 00:38:44,690 --> 00:38:47,025 Εντάξει, αυτό είσαι εσύ καλέστε καθαρίζοντας τα φύλλα, 744 00:38:47,125 --> 00:38:47,926 ε; 745 00:38:48,026 --> 00:38:49,027 Τζόνι, έλα εδώ. 746 00:38:49,127 --> 00:38:50,028 Έλα εδώ. 747 00:38:50,128 --> 00:38:51,430 Δώσε στη μαμά σου ένα μεγάλο φιλί. 748 00:38:51,530 --> 00:38:52,898 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Η οικογένεια Θωμά έφτιαξε το σπίτι της 749 00:38:52,998 --> 00:38:54,232 στο Γουέστερλι του Ρόουντ Άιλαντ. 750 00:38:54,332 --> 00:38:56,067 Ο μπαμπάς δούλευε σε ένα υφαντουργείο. 751 00:38:56,167 --> 00:38:58,470 Η μαμά πρόσεχε τον Γουόλτερ, η μικρότερη αδερφή του, 752 00:38:58,570 --> 00:39:01,239 και τα μικρότερα δίδυμα αδέρφια. 753 00:39:01,339 --> 00:39:02,674 Τι συμβαίνει; 754 00:39:02,774 --> 00:39:06,812 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η γιαγιά ήταν συχνός επισκέπτης. 755 00:39:06,912 --> 00:39:09,014 WALTER (VOICEOVER): Δεν το κάναμε έχουν πολλά, αλλά εκείνες τις μέρες, 756 00:39:09,114 --> 00:39:10,315 δεν περίμενες πολλά. 757 00:39:10,416 --> 00:39:12,718 Μόλις έκανες αυτό που έκανες έπρεπε να κάνει μόνο για να τα βγάλει πέρα. 758 00:39:12,818 --> 00:39:14,686 Νομίζω ότι πεινάει. 759 00:39:14,786 --> 00:39:15,854 Θέλετε να δοκιμάσετε το μπουκάλι σας; 760 00:39:15,954 --> 00:39:17,389 WALTER (VOICEOVER): Μαμά ήταν η πιο γλυκιά γυναίκα 761 00:39:17,489 --> 00:39:19,391 γνωριστήκατε ποτέ. 762 00:39:19,491 --> 00:39:21,460 Είχε μια χρυσή καρδιά. 763 00:39:21,560 --> 00:39:24,763 Το γέλιο της φώτισε το δωμάτιο. 764 00:39:24,863 --> 00:39:28,099 Ήταν σαν βασίλισσα σε εμάς, ξέρεις; 765 00:39:28,199 --> 00:39:29,067 Ήταν τέλεια. 766 00:39:29,167 --> 00:39:30,836 Με κάθε τρόπο, ήταν τέλεια, 767 00:39:30,936 --> 00:39:35,073 μέχρι που της ήρθε η αρρώστια. 768 00:39:35,173 --> 00:39:37,175 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο η αρρώστια ήταν ένα σκοτεινό σύννεφο 769 00:39:37,275 --> 00:39:39,044 πάνω από την οικογένεια Θωμά. 770 00:39:39,144 --> 00:39:43,381 Ο Walters λέει η μητέρα του, Adele, υπέστη περίεργα ψυχικά κενά. 771 00:39:43,482 --> 00:39:45,183 Χωρίς προειδοποίηση, αυτή θα περιπλανιόταν μακριά 772 00:39:45,283 --> 00:39:47,886 από το σπίτι, τρέχοντας άσκοπα μέσα από τη γειτονιά 773 00:39:47,986 --> 00:39:49,354 και παραπέρα. 774 00:39:49,455 --> 00:39:51,423 Σε πολλές περιπτώσεις, Ο Γουόλτερ και ο πατέρας του 775 00:39:51,523 --> 00:39:54,993 θα περνούσε ώρες αναζητώντας την. 776 00:39:55,093 --> 00:39:57,496 Πότε θα γίνει η μαμά να το ξεπεράσω αυτό; 777 00:39:57,596 --> 00:39:59,598 WALTER (VOICEOVER): Χρησιμοποίησα να κάνω αυτή την ερώτηση στον μπαμπά. 778 00:39:59,698 --> 00:40:02,400 Μπαμπά, θα το κάνει ποτέ η μαμά γίνομαι καλύτερος από αυτό; 779 00:40:02,501 --> 00:40:04,536 Θα το σταματήσει ποτέ η μαμά; 780 00:40:04,636 --> 00:40:05,804 Η απάντησή του ήταν, γιε μου... 781 00:40:05,904 --> 00:40:06,772 είπε ότι είναι στα χέρια του Θεού. 782 00:40:06,872 --> 00:40:07,673 Δεν ξέρω. 783 00:40:16,214 --> 00:40:17,983 Μερικές φορές, ήταν χαρούμενος που μας βλέπει, 784 00:40:18,083 --> 00:40:21,119 και μερικές φορές αυτή δεν μας ήξερε καν. 785 00:40:21,219 --> 00:40:22,020 Μαμά! 786 00:40:25,524 --> 00:40:26,892 Αντέλ. 787 00:40:26,992 --> 00:40:29,127 Είμαι εγώ, Γουόλτερ. 788 00:40:29,227 --> 00:40:31,530 Είστε εντάξει; 789 00:40:31,630 --> 00:40:33,098 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σε αρκετές περιπτώσεις, 790 00:40:33,198 --> 00:40:35,467 Η κατάσταση της Adele επιδεινώθηκε τόσο πολύ 791 00:40:35,567 --> 00:40:37,969 που είχε ο Walter Sr δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να παραδεχτείς 792 00:40:38,069 --> 00:40:40,171 η γυναίκα του σε νοσοκομείο. 793 00:40:40,271 --> 00:40:43,475 Τα παιδιά ήταν δεν επιτρέπεται μέσα. 794 00:40:43,575 --> 00:40:46,244 Και η μαμά συνήθιζε έλα στο παράθυρο, 795 00:40:46,344 --> 00:40:48,514 και ούρλιαξε κάτω από εμάς, ξέρεις; 796 00:40:48,614 --> 00:40:49,414 Σας αγαπάμε! 797 00:40:49,515 --> 00:40:51,483 Ω, γλυκιά μου, κι εγώ σε αγαπώ. 798 00:40:51,583 --> 00:40:53,251 WALTER: Πότε είναι έρχεσαι σπίτι; 799 00:40:53,351 --> 00:40:55,120 Θα είμαι σπίτι σύντομα. 800 00:40:55,220 --> 00:40:57,589 σου υπόσχομαι, γλυκιά μου, θα το κάνω! 801 00:40:57,689 --> 00:40:58,490 Φύσηξε ένα φιλί στη μαμά. 802 00:41:01,893 --> 00:41:03,829 ROBERT STACK (VOICEOVER): Με Η Adele περιορίστηκε στο νοσοκομείο 803 00:41:03,929 --> 00:41:06,231 και ο Walter εργάζεται πολλές ώρες στο μύλο, 804 00:41:06,331 --> 00:41:08,534 η γιαγιά κοίταξε μετά τα παιδιά. 805 00:41:08,634 --> 00:41:10,802 Δεν ενέκριναν όλοι της ρύθμισης. 806 00:41:10,902 --> 00:41:11,703 Είναι το όνομά σας Walter; 807 00:41:11,803 --> 00:41:13,071 Ναι, κύριε. 808 00:41:13,171 --> 00:41:14,606 Walter, θα ρωτούσες το δικό σου δύο αδέρφια και αδελφή να έρθουν 809 00:41:14,706 --> 00:41:15,707 εδώ μαζί σας, παρακαλώ; 810 00:41:15,807 --> 00:41:17,042 Γιαγιά; 811 00:41:17,142 --> 00:41:17,943 Ναί; 812 00:41:18,043 --> 00:41:20,378 Γεια σας κυρία Θωμά. 813 00:41:20,478 --> 00:41:22,047 Αυτό είναι το νοικοκυριό του Thomas. 814 00:41:22,147 --> 00:41:23,849 Είμαστε από το Τμήμα των Κοινωνικών Υπηρεσιών, 815 00:41:23,949 --> 00:41:27,285 και είμαστε εδώ για να πάρουμε τον Walter Jr, Sarah, Richard και David 816 00:41:27,385 --> 00:41:28,319 στο πρακτορείο μαζί μας. 817 00:41:28,419 --> 00:41:30,155 Μέσα, Γουόλτερ. 818 00:41:30,255 --> 00:41:33,559 Αυτό το σπίτι είναι ακατάλληλο για αυτά τα παιδιά να συνεχίσουν να ζουν. 819 00:41:33,659 --> 00:41:34,693 Ακατάλληλος; 820 00:41:34,793 --> 00:41:36,094 WALTER (VOICEOVER): Μου τους είπε η γιαγιά. 821 00:41:36,194 --> 00:41:38,429 Είπε, αυτός ο Θωμάς Η οικογένεια είναι οικογένεια Θωμά. 822 00:41:38,530 --> 00:41:40,398 Θα μείνει α Η οικογένεια Θωμά μαζί. 823 00:41:40,498 --> 00:41:41,366 Λατρεύω αυτά τα παιδιά! 824 00:41:41,466 --> 00:41:42,834 Φύγε από την περιουσία μου! 825 00:41:42,934 --> 00:41:44,536 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι φορείς κοινωνικής υπηρεσίας 826 00:41:44,636 --> 00:41:45,804 ήταν προφανώς πεπεισμένοι. 827 00:41:45,904 --> 00:41:46,872 Φύγε τώρα από την ιδιοκτησία μου! 828 00:41:46,972 --> 00:41:48,106 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ποτέ ξανά 829 00:41:48,206 --> 00:41:49,207 ενόχλησε την οικογένεια Τόμας. 830 00:41:54,846 --> 00:41:57,849 Τον Μάιο του 1947, η Adele ανακτήθηκε και δαπανήθηκε 831 00:41:57,949 --> 00:42:00,752 αρκετούς μήνες στο σπίτι με τον άντρα και τα παιδιά της. 832 00:42:00,852 --> 00:42:02,353 Αλλά άλλος αγώνας της ψυχικής ασθένειας 833 00:42:02,453 --> 00:42:06,124 την επέστρεψε στο νοσοκομείο με μια πρόσθετη επιπλοκή. 834 00:42:06,224 --> 00:42:08,727 Η Adele ήταν έγκυος το πέμπτο παιδί του ζευγαριού. 835 00:42:11,730 --> 00:42:15,801 Ο Φίλιπ Τζον Τόμας ήταν γεννήθηκε τον Απρίλιο του 1948. 836 00:42:15,901 --> 00:42:19,170 Δεδομένων των συνθηκών, Ο Γουόλτερ ένιωσε ότι δεν είχε άλλη επιλογή. 837 00:42:19,270 --> 00:42:22,808 Απρόθυμα, αυτός και η Adele έδωσαν το παιδί τους για υιοθεσία. 838 00:42:27,145 --> 00:42:30,415 Τώρα δεκαετίες μετά, Walter αποφάσισε να βρει τον αδερφό του, 839 00:42:30,515 --> 00:42:32,784 αλλά γρήγορα ανακάλυψε ότι κάθε επίσημο αρχείο 840 00:42:32,884 --> 00:42:34,252 σφραγίστηκε. 841 00:42:34,352 --> 00:42:37,055 Η ιστορία του ανακαλύφθηκε από τοπική εφημερίδα. 842 00:42:37,155 --> 00:42:40,525 Τότε ένας τηλεοπτικός σταθμός έστειλε ένας δημοσιογράφος για να πάρει συνέντευξη από τον Walter. 843 00:42:40,626 --> 00:42:43,261 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Ο Walter Thomas Jr. ήταν 13 χρονών όταν η μητέρα του... 844 00:42:43,361 --> 00:42:44,562 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η εκπομπή 845 00:42:44,663 --> 00:42:46,998 θα οδηγούσε σε μια εντελώς απροσδόκητη ανακάλυψη. 846 00:42:50,869 --> 00:42:53,538 Μια γυναίκα ονόματι Phyllis Η Monroe, που έζησε μόλις 35 847 00:42:53,639 --> 00:42:56,174 μίλια από τον Walter, τηλεφώνησε με τα εντυπωσιακά νέα 848 00:42:56,274 --> 00:42:58,877 που γνώριζε Ο Φίλιππος ως παιδί. 849 00:42:58,977 --> 00:43:01,747 Τρεις μέρες αργότερα, Ο Walter και η Phyllis συναντήθηκαν. 850 00:43:01,847 --> 00:43:03,314 Φίλις, εσύ είσαι; 851 00:43:03,414 --> 00:43:04,215 Γεια. 852 00:43:04,315 --> 00:43:05,116 Είσαι η Φίλις; 853 00:43:05,216 --> 00:43:06,484 Πρέπει να είσαι ο Walter. 854 00:43:06,584 --> 00:43:07,552 Μοιάζεις σαν τον Φίλιππο. 855 00:43:07,653 --> 00:43:08,453 Γεια, γλυκιά μου. 856 00:43:08,553 --> 00:43:10,155 Θεέ μου. 857 00:43:10,255 --> 00:43:13,558 Δεν μπορώ να περιγράψω αυτό που ένιωθε μου αρέσει να τη γνωρίσω εκείνη την ώρα, 858 00:43:13,659 --> 00:43:17,095 γιατί τόσα πράγματα μέσα μου μυαλό που ήθελα να τη ρωτήσω. 859 00:43:17,195 --> 00:43:19,731 Και όταν το έκανε με είδες, ξέρεις, 860 00:43:19,831 --> 00:43:21,499 με κοίταξε, άρχισε να κλαίει. 861 00:43:21,599 --> 00:43:22,400 Άρχισε να κλαίει. 862 00:43:22,500 --> 00:43:25,536 Θεέ μου. 863 00:43:25,637 --> 00:43:28,807 Όταν σε βλέπω, μου λέει: Βλέπω τον Φίλιππο, λέει. 864 00:43:28,907 --> 00:43:35,080 Έμοιαζε ακριβώς με τον Φίλιππο σε μένα, και αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόμουν. 865 00:43:35,180 --> 00:43:38,650 Δεν χρειαζόμουν όχι γραφειοκρατία, γιατί αυτό 866 00:43:38,750 --> 00:43:43,221 ήταν αρκετή απόδειξη για μένα αυτό αυτός ήταν ο αδερφός του Φίλιππου. 867 00:43:43,321 --> 00:43:45,423 Phyllis, βρήκα το αρκουδάκι. 868 00:43:45,523 --> 00:43:47,793 Ίσως ο Φίλιππος θέλει να παίξει με αυτό. 869 00:43:47,893 --> 00:43:49,027 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ως παιδί, 870 00:43:49,127 --> 00:43:50,862 Η Φίλις είχε μεγαλώσει σε ανάδοχο σπίτι 871 00:43:50,962 --> 00:43:54,565 υπό τη φροντίδα μιας γυναίκας Mary Thankful Tefft. 872 00:43:54,666 --> 00:43:57,035 Ένας από τους ανάδοχους της Phyllis αδέρφια δεν ήταν άλλος 873 00:43:57,135 --> 00:43:59,137 από τον Φίλιπ Τζον Τόμας. 874 00:43:59,237 --> 00:44:01,940 Αναπολεί έντονα τα λίγα χρόνια που πέρασαν μαζί. 875 00:44:05,677 --> 00:44:07,478 PHYLLIS (VOICEOVER): Πότε Ο Φίλιππος ήρθε στο σπίτι 876 00:44:07,578 --> 00:44:10,782 για πρώτη φορά, ήταν απλά ένας αγαπημένος. 877 00:44:10,882 --> 00:44:13,118 Απλά το πιο χαριτωμένο αγοράκι. 878 00:44:13,218 --> 00:44:16,521 Είχε καστανά μάτια και καστανά μαλλιά. 879 00:44:16,621 --> 00:44:20,491 Και για μένα ήταν σαν αδερφός. 880 00:44:20,591 --> 00:44:22,327 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ακόμα και τα καλύτερα από τα ανάδοχα σπίτια 881 00:44:22,427 --> 00:44:23,862 είναι προσωρινές ρυθμίσεις. 882 00:44:23,962 --> 00:44:25,964 Και ήταν σχεδόν σίγουρο ότι ο Φίλιππος και η Φίλις 883 00:44:26,064 --> 00:44:27,365 μια μέρα θα χωρίζονταν. 884 00:44:30,635 --> 00:44:34,806 Ο χωρισμός ήρθε ξαφνικά τον Ιούλιο του 1953. 885 00:44:34,906 --> 00:44:36,274 Ο Φίλιππος είχε υιοθετηθεί. 886 00:44:47,318 --> 00:44:50,421 ΦΥΛΛΗΣ (ΦΩΝΗ): Ο Φίλιππος ήταν μέρος της ζωής μου 887 00:44:50,521 --> 00:44:52,457 όταν ήταν μικρό αγόρι εκεί. 888 00:44:52,557 --> 00:44:57,395 Και ξέρω αυτό το μέρος η ζωή μου πήγε όταν έφυγε. 889 00:44:57,495 --> 00:44:58,997 Επειδή ήμουν έτσι προσκολλημένος σε αυτόν. 890 00:45:04,635 --> 00:45:05,670 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Phyllis 891 00:45:05,771 --> 00:45:08,006 μπόρεσε να μοιραστεί με Walter ένας απτός σύνδεσμος 892 00:45:08,106 --> 00:45:09,808 στον χαμένο αδερφό του... 893 00:45:09,908 --> 00:45:15,280 αυτή η φωτογραφία του Φίλιππου σε ηλικία περίπου τριών ετών. 894 00:45:15,380 --> 00:45:21,419 Για να βρεις τον Φίλιππο θα κλείσει η οικογένεια Τόμας μαζί. 895 00:45:21,519 --> 00:45:24,923 Είναι κάτι που εγώ πρέπει να κάνω για τον πατέρα μου. 896 00:45:25,023 --> 00:45:27,358 Ο πατέρας μου με άφησε εκεί. 897 00:45:27,458 --> 00:45:29,127 Μου είπε να τον βρω. 898 00:45:29,227 --> 00:45:35,633 Και όχι στα λόγια, αλλά έφυγε είναι εκεί για να τον ακολουθήσω. 899 00:45:35,733 --> 00:45:38,436 Ήξερε ότι θα το κάνω. 900 00:45:38,536 --> 00:45:41,106 Είμαι διατεθειμένος να στοιχηματίσω, γνωρίζοντας τον πατέρα μου, 901 00:45:41,206 --> 00:45:43,274 ότι το πήρε αυτό χαρτί πολλές φορές, 902 00:45:43,374 --> 00:45:45,476 και το άγγιξε, και κράτησε και προσευχήθηκε πάνω του, 903 00:45:45,576 --> 00:45:47,278 και ήλπιζε ότι ο Φίλιππος θα ήταν 904 00:45:47,378 --> 00:45:53,184 συγχωρεθεί αρκετά ώστε να μπορέσει συγχώρεσε τον μπαμπά για αυτό που έκανε. 905 00:46:14,873 --> 00:46:18,443 Ελάτε μαζί μου την επόμενη Παρασκευή για άλλη μια ενδιαφέρουσα έκδοση 906 00:46:18,543 --> 00:46:21,412 του «Άλυτα Μυστήρια». 907 00:46:21,512 --> 00:46:24,149 [θεματική μουσική]